Jazmine Sullivan — Call Me Guilty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jazmine Sullivan adlı sanatçının "Call Me Guilty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mom
What’s the matter Jaz?
He did it again. He hit me.
He did what? Calm down ok. Calm down.
I’m a kill him
Listen to me
I’m a kill him. I know I’m a kill him.
Listen to me. Get your stuff and come home.
I can’t come home. I’m a kill him. I’m a do it.
I’m sitting contemplating
Is it worth it, should I take it Take that shot and change my life
Get that glock and take his life
Hospitals and bloody noses
This would end all, I suppose
That I could leave. Knowing I can’t leave
So it’s either him or me Cause hes gon' kill me if I stay I know
Hes gon' kill me, he can’t change I know
From the first time that he did it Made a promise that he’d quit it
(shit)
It’s gotten so much worse
Don’t wanna end up in a hearse
I guess I gotta do it first
Guess I gotta do it first
I cant go back now, back now, I’m runnin'
No where to go cops, I hear them comin'
But if they catch me I still ain’t sorry
If that was wrong just call me guilty
Cause if you knew what he did to me
I know I would get your sympathy
So if they catch me I still ain’t sorry
Just lock me up and call me guilty
I did it, pulled the trigger
It wasn’t so hard to figure
Before I did it I said
«This was for all the blood I shed»
For all the women who’ve gone through this shit
Can’t think of what to do (this shit)
Done tore em up inside and out
Whose still trynna get out
He’s gon' kill you if you stay I know
I’ve been through this so yes I know
I know he promised that he’d quit it If you believe him, girl forget it (shit)
You know I’m right
Don’t wanna see him take your life
And it will only just get worse
That’s why I had to do it first
There’s so much blood
I grab my stuff
But before I could leave
The cops busted in
«You have the right to remain silent»
No, I have the right to stay alive
But guess what, I’d do it again
He woulda killed me Before I killed him
It woulda been him up in this building
It woulda been him faking tears
But what’s funny is that I’m the one standing here
Şarkı sözü çevirisi
Anne
Sorun ne Jaz?
Yine yaptı. Bana vurdu.
Ne yaptı? Tamam sakin ol. Sakin ol.
Bir öldüreceğim onu
Beni dinle
Bir öldür onu yapıyorum. Onu öldürdüğümü biliyorum.
Beni dinle. Eşyalarını al ve eve gel.
Eve gelemem. Bir öldür onu yapıyorum. Bir şey yapacağım.
Tefekkür oturuyorum
Buna değer mi, onu almalı mıyım, o atışı yapmalı ve hayatımı değiştirmeli miyim
O glock'u al ve hayatını al
Hastaneler ve kanlı burunlar
Bu hepimizin sonu olur sanırım
Gidebileceğimi. Gidemeyeceğimi bilmek
Bu yüzden ya o ya da ben, çünkü kalırsam beni öldürecek, biliyorum.
Beni öldürecek, değişemez, biliyorum.
Bunu ilk yaptığından beri bırakacağına dair bir söz verdi.
(bok)
Oldu çok kötü
Cenaze arabasında olmak istemiyorum.
İlk yapmam gereken sanırım
Sanırım ilk yapmam gereken
Şimdi geri dönemem, şimdi geri dönemem, koşuyorum
Polislerin gideceği yer yok, geldiklerini duyuyorum.
Ama beni yakalarlarsa hala pişman değilim.
Eğer bu yanlışsa sadece bana suçlu deyin
Çünkü bana ne yaptığını bilseydin
Sempatini duyacağımı biliyorum.
Eğer beni yakalarlarsa hala pişman değilim.
Beni kilitle ve suçlu de.
Yaptım, tetiği çektim.
Bunu anlamak o kadar da zor değildi
Ben yaptım daha önce de dediğim
"Bu döktüğüm tüm kan içindi»
Bu boku yaşayan tüm kadınlar için
Ne yapacağını düşünemiyorum (bu bok)
Bitti içte ve dışta onları yırttı
Kimin hala trynna dışarı çıkmak
Eğer kalırsan seni öldürecek.
Bunu yaşadım, bu yüzden evet biliyorum
Ona inanırsan bırakacağına söz verdiğini biliyorum, kız unut gitsin (kahretsin)
Haklı olduğumu biliyorsun
Hayatını aldığını görmek istemiyorum.
Ve sadece daha da kötüye gidecek
Bu yüzden önce ben yapmak zorundaydım.
Çok fazla kan var
Eşyalarımı alayım
Ama önce bırakabilirim
Polisler baskın
"Sessiz kalma hakkına sahipsin»
Hayır, hayatta kalmaya hakkım var.
Ama tahmin et ne oldu, tekrar yapardım
Onu öldürmeden önce beni öldürecekti.
Bir süredir bu binada onu öldürecektim onu
Gözyaşlarını taklit eden o olurdu
Ama komik olan burada duran benim.