Jazmine Sullivan — Stanley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jazmine Sullivan adlı sanatçının "Stanley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in the kitchen making the dinner that I know you like
And I’ve been cleaning this damn house all day and all night
But you don’t pay me no attention Stanley
I’m needing your attention baby
Just show me some appreciation
Or maybe take a bitch to dinner
Sometimes you make me feel special, Stanley
I really shouldn’t have to tell you baby
This isn’t how you treat a lady
Don’t you know you got a winner?
I don’t know why I waste my time
When you don’t care how hard I try to make you smile
(If you ain’t careful) You gone lose a good thing
You gone lose a thing
I try to dress up and look like something just to turn you on
I’m spending money I don’t got because you used to like my hair red my nails
done
But you don’t pay me no attention Stanley
I’m needing your attention baby
Just show me some appreciation
Or maybe take a bitch to dinner
Sometimes you make me feel special, Stanley
I really shouldn’t have to tell you baby
This isn’t how you treat a lady
Don’t you know you got a winner?
I don’t know why I waste my time
When you don’t care how hard I try to make you smile
(If you ain’t careful) You gone lose a good thing
You gone lose a thing
I try so hard to be good to you, Stanley
But why don’t you care and you take me for granted?
You know I love you but I’m getting tired
You might get burned cause you’re playing with fire (Fire)
All you do is go to the bar
Worrying 'bout that rusty car
Mess around you’re gonna lose my heart
And another man is gonna do your part
Şarkı sözü çevirisi
Mutfaktayım, sevdiğin yemeği hazırlıyorum.
Bütün gün ve bütün gece bu lanet evi temizledim.
Ama bana hiç dikkat etmiyorsun Stanley.
Dikkatine ihtiyacım var bebeğim.
Sadece bana biraz takdir göster
Ya da belki akşam yemeğine bir orospu alır
Bazen beni özel hissettiriyorsun Stanley.
Sana söylememeliydim bebeğim.
Bir bayana böyle davranılmaz.
Bir kazananın olduğunu bilmiyor musun?
Vaktimi alıyorsun anlamıyorum
Seni güldürmek için ne kadar uğraştığımı umursamadığın zaman
(Eğer dikkatli değilsen) iyi bir şey kaybettin
Gitti bir şey kaybedersiniz
Giyinmeye ve sadece seni heyecanlandırmak için bir şey gibi görünmeye çalışıyorum
Sahip olmadığım parayı harcıyorum çünkü eskiden saçlarımı severdin, tırnaklarımı kızartırdın.
Yapılı
Ama bana hiç dikkat etmiyorsun Stanley.
Dikkatine ihtiyacım var bebeğim.
Sadece bana biraz takdir göster
Ya da belki akşam yemeğine bir orospu alır
Bazen beni özel hissettiriyorsun Stanley.
Sana söylememeliydim bebeğim.
Bir bayana böyle davranılmaz.
Bir kazananın olduğunu bilmiyor musun?
Vaktimi alıyorsun anlamıyorum
Seni güldürmek için ne kadar uğraştığımı umursamadığın zaman
(Eğer dikkatli değilsen) iyi bir şey kaybettin
Gitti bir şey kaybedersiniz
Sana iyi davranmak için çok uğraşıyorum Stanley.
Ama neden umursamıyorsun ve beni hafife alıyorsun?
Seni sevdiğimi biliyorsun ama yorulmaya başladım.
Yanabilirsin çünkü ateşle oynuyorsun (ateş)
Tek yaptığın bara gitmek.
Paslı araba için endişeleniyorum.
Sen benim kalbimi kaybedeceksin
Ve başka bir adam senin üzerine düşeni yapacak