Jazz Gillum — Alberta Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jazz Gillum adlı sanatçının "Alberta Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar
Prob Blind John Davis -piano, unk sbass.
Recorded: Aurora, Ill., Monday October 11, 1937 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, I ain’t goin' down
Baby, that dark road by myself
Baby, I ain’t goin' down
Baby that dark road by myself
I’m gonna leave you, sweet mama
I’m gon' take somebody else
Well, I won’t take my bucket
To your no good well, no mo'
Said, I won’t take my bucket
To your no good well, no mo'
When I wants cool water
I’m gon' make Alberta go Alberta, Alberta
What makes you treat me so?
Alberta, Alberta
What makes you treat me so?
You don’t treat me no better
Any man you had befo'
'Pick it, pick it!'
(instrumental & harmonica)
She’s a long tall woman
She’s got coal black, curly hair
She’s a long talll woman
She’s got coal black, curly hair
She’s got airplane movements
She can make it anywhere.
Şarkı sözü çevirisi
Bill Gillum Ve Caz Çocukları
Jazz Gillum-vokal ve hmc, Big Bill Broonzy-gitar
Prob kör John Davis-piyano, unk sbass.
Kaydedilen: Aurora, Hasta., Pazartesi Ekim 11, 1937 Leland Hotel
Albüm: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Ben aşağı inmeyeceğim.
Bebeğim, bu karanlık yol tek başıma
Bebeğim, aşağı inmeyeceğim.
Bebeğim bu karanlık yol tek başıma
Seni terk edeceğim, tatlı anne.
Başka birini al gon ediyorum
Kovamı almayacağım.
Senin için Hayır iyi iyi, hayır mo'
Dedi ki, kovamı almayacağım.
Senin için Hayır iyi iyi, hayır mo'
Soğuk su istediğimde
Alberta'yı Alberta, Alberta'ya götüreceğim.
Bana böyle davranmanı sağlayan nedir?
Alberta, Alberta
Bana böyle davranmanı sağlayan nedir?
Bana daha iyi davranmıyorsun.
Bir adam befo'
"Onu Al, Onu al!'
(enstrümantal ve armonika)
O uzun boylu bir kadın
Kömür siyahı, kıvırcık saçları var.
O uzun boylu bir kadın
Kömür siyahı, kıvırcık saçları var.
O uçak hareketleri var
Hiçbir yere gidemeyecek.