Jazz Gillum — I'm That Man Down In The Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jazz Gillum adlı sanatçının "I'm That Man Down In The Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc with Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Thursday June 16th, 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Yeah, I work down in the mines
I work hard ev’ryday
I got a woman home
Waiting to take my pay
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar on, like she can my dime
Yes, I work down in the mine
I’ve got a Cadillac Eight
My woman’s got the job
Keepin' my bid’ness straight
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar on, like she can my dime
Now, the woman that I’m lovin'
She stand right up for me She roll my biscuits righteous
Ev’ry night for me
I’m that ma-a-an, in the framer mine
She can spend my dollar on, like she can my dime
(harmonica & instrumental)
Hm, I work down in the mines
Shovel coal by the ton
My sweet woman out
All night on a run
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar on, like she can my dime
Now, I don’t mind workin' hard
If she’ll only treat me right
But if I catch her messin' 'round
It’ll be to doggone tight
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar, on like she can my dime
Şarkı sözü çevirisi
Bill Gillum Ve Caz Çocukları
Jazz Gillum-büyük Bill Broonzy ile vokal ve hmc-gitar, unk bas
Washboard Sam (Robert Brown — - washbrd
Kaydedilen: Aurora, Hasta., Perşembe Haziran 16th, 1938
Albüm: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Evet, madenlerde çalışıyorum.
Sabit ev'ryday çalışıyorum
Evde bir kadın var.
Maaşımı almak için bekliyorum
Ben ma-a-an, framer madenlerinde
Dolarımı on sent gibi harcayabilir.
Evet, madende çalışıyorum.
Bir Cadillac sekiz var
Kadınım işi aldı.
Keepin ' my bid'ness straight
Ben ma-a-an, framer madenlerinde
Dolarımı on sent gibi harcayabilir.
Şimdi, ben o kadını seviyorum'
Benim için ayağa kalktı. kurabiyelerimi yuvarladı.
Benim için her gece
Ben madendeki ma-a-an'ım.
Dolarımı on sent gibi harcayabilir.
(armonika ve enstrümantal)
Madenlerde çalışıyorum.
Bir ton kömür küreği
Benim tatlı kadın dışarı
Bütün gece koşarken
Ben ma-a-an, framer madenlerinde
Dolarımı on sent gibi harcayabilir.
Şimdi, çok çalışmak benim için sorun değil
Eğer bana doğru davranırsa
Ama eğer onu etrafta dolanırken yakalarsam
Sıkı doggone olacak
Ben ma-a-an, framer madenlerinde
Dolarımı harcayabilir, on sent gibi