Jazz Gillum — New "Sail On, Little Girl" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jazz Gillum adlı sanatçının "New "Sail On, Little Girl"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
You’ve got yo' wings on, mama
An you feel like flyin' high
You’ve got yo' wings on, mama
An you feel like flyin' high
If you sail away today
You will come back by and by Ev’rything goes up Have to come down sometime
Ev’rything goes up Have to come down sometime
You’ll come sailin' back to me When you can’t get hold of a dime
You can flap yo' wings
And sail just like a dove
You can flap yo' wings, mama
And sail just like a dove
But you can’t mistreat me When I find the one I love
(guitar & instrumental)
Sail on, sail on little girl, sail on Sail on, sail on little girl, sail on No need of sailin' back to me
'Cause you’ll find yo' daddy gone
I didn’t ask you to go An I ain’t gon' beg you to stay
I didn’t ask you to go, mama
An I ain’t gon' beg you to stay
You can stay if you want to If you don’t you can sail away.
Şarkı sözü çevirisi
Kaydedilen: Aurora, Hasta., Pazartesi Mart 14, 1938 Leland Hotel
Albüm: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Kanatların açık anne.
Ve uçmak gibi hissediyorsun
Kanatların açık anne.
Ve uçmak gibi hissediyorsun
Eğer bugün yelken açarsan
Geri döneceksin ve her şey yükselecek, bir gün aşağı inmek zorunda kalacaksın
Ev her şeyin kadar bir ara gelmek Zorunda gidiyor
Bir kuruş bile alamayınca bana geri döneceksin.
Kanatlarını çırpabilirsin.
Ve bir güvercin gibi yelken
Kanatlarını çırpabilirsin anne.
Ve bir güvercin gibi yelken
Ama sevdiğim birini bulduğumda bana kötü davranamazsın.
(gitar ve enstrümantal)
Küçük kız yelken, yelken Yelken yelken, küçük kız yelken, denize açılıyoruz geri gerek bana yelken
Çünkü babanın gittiğini göreceksin.
Gitmeni istemedim ve Kalman için yalvarmayacağım.
Gitmeni ben istemedim anne.
Bir ben kalmak için yalvarıyorum gon değilim
İstersen kalabilirsin, istemiyorsan yelken açabilirsin.