Jazz Gillum — Uncertain Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jazz Gillum adlı sanatçının "Uncertain Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Well, I started to write a letter
No, I believe I’ll go back home
Yes, I start to write a letter, baby
No, I believe I’ll go back home
After she reads my letter
I believe she’ll travel on
I started to cook me a chicken
No, I believe I’ll take my rest
I start to cook me a chicken, baby
No, I believe I’ll take my rest
Maybe I’ll go back an sleep
Maybe I’ll dream the things is best
I started to sell my jewelry
No, I believe I’ll pawn my clothes
I start to sell my jewelry, baby
No, I believe I’ll pawn my clothes
Yes, my watch tics so lonesome
Up an down this lonesome road
I started to break this twenty
No, I believe I’ll spend my change
I started to break this twenty, baby
No, I believe I’ll spend my change
I started to buy a wood stove
No, I believe I’ll fix my reins
(harmonica & instrumental)
I start to say that I’m worried
No, I believe I’m satisfied
I started to say that I’m worried, baby
No, I believe I’m satisfied
I start to walk around the corner
But I believe I’ll take a ride.
Şarkı sözü çevirisi
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Evet, bir mektup yazmaya başladım.
Hayır, sanırım eve döneceğim.
Evet, bir mektup yazmaya başladım, bebeğim.
Hayır, sanırım eve döneceğim.
Mektubumu okuduktan sonra
Sanırım daha fazla seyahat edecek.
Kendime bir tavuk pişirmeye başladım
Hayır, sanırım dinleneceğim.
Kendime bir tavuk pişirmeye başladım, bebeğim
Hayır, sanırım dinleneceğim.
Belki tekrar uyuyabilirim.
Belki rüyamda her şeyin en iyisi olduğunu görürüm.
Mücevherlerimi satmaya başladım.
Hayır, elbiselerimi rehin bırakacağıma inanıyorum.
Mücevherlerimi satmaya başladım, bebeğim.
Hayır, elbiselerimi rehin bırakacağıma inanıyorum.
Evet, saatim çok yalnız
Yukarı ve aşağı bu yalnız yol
Bu yirmiyi kırmaya başladım
Hayır, sanırım paramı harcayacağım.
Bu yirmiyi kırmaya başladım, bebeğim
Hayır, sanırım paramı harcayacağım.
Odun sobası almaya başladım
Hayır, dizginleri düzelteceğime inanıyorum.
(armonika ve enstrümantal)
Endişelendiğimi söylemeye başladım.
Hayır, sanırım tatmin oldum.
Endişelendiğimi söylemeye başladım, bebeğim.
Hayır, sanırım tatmin oldum.
Köşeyi dolaşmaya başladım.
Ama bir gezintiye çıkacağıma inanıyorum.