Jazzman Olofin — Eko Ile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jazzman Olofin adlı sanatçının "Eko Ile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O.B.I. in the house
Make I tell you story about the city, Lagos
Ero repete; see people for bustop
Day time, na to hustle
For night, na to bubble
T’aba na’wo tan, next morning na back to hustle
Some times it’s hard, just to get by
Competition causing tension and you wonder why
But it’s all good 'cuz I’m really where I wanna be
You no know say I be Omo Eko gan gan ni
Eko Ile (What's your city?)
Omo shine your eye (L'aju e)
Lagos City (K'oma tun watch your side)
K’o wegbe e
Eko Ile
Them say we too dey show
Awa t’eko, yes oh
Young man, now tell where did you get your skills from?
Your skills from Dare comes from Lagos, but also from Kogi
I’m in love with a Itsekiri girl
And she’s in love with me
I got love for Abuja, Zaria, Kaduna, Delta, Yoruba, Hausa, Igbo,
eyin da woooaaah?
Flashy girls, living the life and driving fancy cars
Keep on dreaming, keep on reaching for the, the stars
T’oba lo na gere, T’oba lo le penre oh
You’ll be missing, padi mi l’aju e
Ohhhh
Eko Ile (Eko Ile)
Omo shine your eye (L'aju e)
Lagos City (K'oma tun watch your side)
K’o wegbe e
Eko Ile
Them say we too dey show
Awa t’eko, yes oh
Yeah, you know me (Uh huh)
Now can I please have a moment of silence
I’m in the forefront (forefront)
So I’m trying to strike the balance
They told me Eko o gba gbere (open your eyes wide)
Now that I’m in it, look how I shine bright
Don’t look at me and ask why you dey form
L.A.G.O.S the city where I was born
Enough respect to the people that schooled me… Trybesmen
OBI cool, now the Storm is with me
Se ti ready for the showdown
Storm Records, holla back oh it’s on now
And we taking no prisoners you can hear the drums
Jazzman, tell 'em where you from
From Ekiti, Sasha of Cross — born
Raised right here in Lagos
to make money se mo, mi o ni choice
I got the mic and start to make noise
I don chop Amala with Jigga for Shitta, Surulere
Peppersoup, every corner
OJ kept me (more beer)
A n yo’kun l’eko now (belle is getting bigger)
(Yeah)
So I’m rocking 45 tonight
Keep the Moet flowing, watch me party all night
Jazzy so high on Squady
On the dance floor, Omoge so’di
Yes oh Eko Ile
Omo shine your eye (L'aju e)
Lagos City (K'oma tun watch your side)
K’o wegbe e
Eko Ile (Lagos)
Them say we too dey show
Awa t’eko, yes oh
Storm Records
Jazzmatazz
Point Beats baby
You know we like that
He yo, incase you don’t like this, that’s your biz
We out like that
Şarkı sözü çevirisi
O. B. I. evde
Sana Lagos şehri hakkında bir hikaye anlatmamı sağla
Ero repete; bustop için insanları görmek
Gündüz, acele etmek için na
Gece için, kabarcık na
T'aba na'wo tan, ertesi sabah hustle geri na
Bazen zor, sadece geçinmek için
Rekabet gerginliğe neden oluyor ve nedenini merak ediyorsunuz
Ama her şey yolunda, çünkü gerçekten olmak istediğim yerdeyim
Sen bilmezsin De ki Ben Omo Eko gan Gan ni olacağım
Eko İle (şehriniz nedir?)
Omo gözlerini parlat (L'aju e)
Lagos şehri (k'oma tun yanınıza dikkat edin)
K'o wegbe e
Eko Ile
Onlar da Dey göstermek söylüyorlar
Awa t'eko, Evet oh
Genç adam, şimdi söyle bakalım bu yeteneklerini nereden buldun?
Dare gelen yetenekleriniz Lagos geliyor, ama aynı zamanda Kogi gelen
Itsekiri kızına aşığım.
Ve o bana aşık
Abuja, Zaria, Kaduna, Delta, Yoruba, Hausa, İbo için sevgim var,
eyin da woooaaah?
Gösterişli kızlar, hayat yaşamak ve fantezi araba sürüş
Hayal etmeye devam et, yıldızlara ulaşmaya devam et
T'oba lo na gere, t'oba lo le penre oh
Kayıp olacaksın, padi mi l'aju e
Ohhhh
Eko İle (Eko İle)
Omo gözlerini parlat (L'aju e)
Lagos şehri (k'oma tun yanınıza dikkat edin)
K'o wegbe e
Eko Ile
Onlar da Dey göstermek söylüyorlar
Awa t'eko, Evet oh
Evet, beni tanıyorsun (Uh huh)
Şimdi biraz sessiz kalabilir miyim?
Ben ön planda (ön planda)
Bu yüzden dengeyi bozmaya çalışıyorum
Bana Eko o gba gbere (gözlerini geniş aç) söylediler)
Şimdi içinde olduğuma göre, nasıl parladığıma bak
Bana bakma ve neden böyle olduğunu sorma.
L. A. G. O. s doğduğum şehir
Bana öğreten insanlara yeterince saygı ... Trybesmen
OBİ serin, şimdi fırtına benimle
Se ti hesaplaşmaya hazır
Fırtına kayıtları, holla geri oh şimdi açık
Ve biz esir almıyoruz. davulları duyabiliyorsunuz.
Jazzman, onlara nereli olduğunu söyle.
Ekiti'den, çapraz doğumlu Sasha
Burada Lagos'ta büyüdü
para kazanmak için se mo, mi o ni seçim
Mikrofonu aldım ve gürültü yapmaya başladım
Ben Shitta için Jigga ile amala chop don, Surulere
Peppersoup, her köşe
OJ beni tuttu (daha fazla bira)
A n yo'kun l'eko şimdi (belle büyüyor)
(Evet)
Bu yüzden bu gece 45 sallıyorum
Moet akmaya devam et, bütün gece eğlenmemi izle
Jazzy çok yüksek üzerinde Squady
Dans pistinde, Omoge so'di
Evet Oh Eko Ile
Omo gözlerini parlat (L'aju e)
Lagos şehri (k'oma tun yanınıza dikkat edin)
K'o wegbe e
Eko İle (Lagos)
Onlar da Dey göstermek söylüyorlar
Awa t'eko, Evet oh
Fırtına Kayıtları
Jazzmatazz
Nokta bebeği Yener
Bunu sevdiğimizi biliyorsun.
O yo, eğer bundan hoşlanmıyorsan, bu senin işin
Biz böyle dışarı