JB and The Moonshine Band — Good Old Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JB and The Moonshine Band adlı sanatçının "Good Old Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back when I was 17, my friend, John Dustin, he sold weed
He used to let me smoke for free, so I’d help him make his rounds
He always kept his pager on, 'cause back then nobody had cell phones
He’d get a page, and we’d be gone we must’ve moved a thousand pounds
God bless the good old days, when all we had to do was ride and blaze
Yeah we’d head out towards Elkhart and cut across the Lost Prairie Lake
Those backroads seem a hundred miles away
God bless the good old days
We’d try to get to school by 8, but most the time we’d roll up late
We’d have eyes as red as hades gate, and we smelled like Cheech & Chong
We’d drop a couple of drops of clear eyes in,
And take one last hit then stroll on in Chunk the deuce to all our friends, no we couldn’t do no wrong
God bless the good old days, when all we had to do was ride and blaze
I can go from Westwood to Montalba, about a hundred different ways
Those backroads seem a thousand miles away
God bless the good old days
Yeah they say that gettin' high, and gettin' stoned
Is an awful waste of time
But the memories that I cherish most are of a fat ass homegrown dime.
God bless the good old days,
When there weren’t no mouths to feed or no bills to pay
We’d go all the way to Jacksonville, and never touch highway
Those backroads seem a million miles away
God bless the good old days
God bless the good old days
God bless the good old days
Şarkı sözü çevirisi
17 yaşımdayken arkadaşım John Dustin ot satıyordu.
Eskiden bedavaya sigara içmeme izin verirdi, ben de tur atmasına yardım ederdim.
Çağrı cihazını hep açık tutardı, çünkü o zamanlar kimsenin cep telefonu yoktu.
Bir çağrı alırdı ve biz gitmiş olurduk.
Tanrı eski güzel günleri korusun, tek yapmamız gereken binmek ve alev almaktı
Evet, Elkhart'a doğru yola çıkardık ve kayıp çayır Gölünü keserdik.
Bu backroads yüz mil uzakta görünüyor
Tanrı eski güzel günleri korusun
8'e kadar okula gitmeye çalışırdık, ama çoğu zaman geç kalırdık
Hades kapısı gibi kırmızı gözlerimiz olurdu ve Cheech & Chong gibi kokuyorduk
İçine birkaç damla temiz göz atardık.,
Ve son bir vuruş yapın ve sonra tüm arkadaşlarımıza iki parça halinde yürüyün, hayır, yanlış bir şey yapamazdık
Tanrı eski güzel günleri korusun, tek yapmamız gereken binmek ve alev almaktı
Westwood'dan Montalba'ya, yüzlerce farklı yoldan gidebilirim.
Bu backroads bin mil uzakta görünüyor
Tanrı eski güzel günleri korusun
Evet, uçtuğunu ve uçtuğunu söylüyorlar.
Bu korkunç bir zaman kaybı
Ama en çok değer verdiğim anılar, koca götlü bir ev kuruşu.
Tanrı eski güzel günleri korusun,
Ben yem veya hiçbir fatura için ağızları değilken ödemek
Jacksonville'e kadar giderdik ve otoyola asla dokunmazdık.
Bu backroads bir milyon mil uzakta görünüyor
Tanrı eski güzel günleri korusun
Tanrı eski güzel günleri korusun
Tanrı eski güzel günleri korusun