J.D. Sumner — The Lord Still Lives In This Old House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.D. Sumner adlı sanatçının "The Lord Still Lives In This Old House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If this earthly tabernacle should be dissolved today,
I’d trade it for a finer one that would not pass away.
But 'til the day arrives when it’s time for moving out,
It’s such sweet peace to know the Lord still lives in this old house.
The sweetest fellowship I’ve known has fortified these walls.
And peace has reigned since He’s been won up and down these halls.
With snow upon the rooftop now and these hinges near worn out,
It’s such a joy to know the Lord still lives in thie old house.
To Him it’s been a dwelling place where He kept my hand in His.
To me a home away from Home is all it really is.
It sure ain’t fine or fancy, and all I can boast about
Is after all these years, the Lord still lives in this old house.
There were times He had the right to up and move away.
And there were times it took His great amazing Grace to stay.
But He never left this old building once, that’s why I can sing and shout!
'Cause after all these years the Lord still lives in this old house.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu dünyevi tabernacle bugün çözülürse,
Geçecek değil, ince bir kişi için her şeyi feda edebilirim.
Taşınma zamanı geldiğinde ama 'til gün geldiğinde ,
Tanrı'nın hala bu eski evde yaşadığını bilmek ne güzel bir barış.
Tanıdığım en tatlı kardeşlik bu duvarları güçlendirdi.
Ve bu koridorlarda kazanıldığından beri barış hüküm sürdü.
Şimdi çatıda kar var ve bu menteşeler neredeyse yıpranmış,
Tanrı'nın hala eski evinde yaşadığını bilmek çok güzel.
Onun için elimi tuttuğu bir yerdi.
Evden eve uzak olan tek şey, gerçekten.
Kesinlikle güzel ya da süslü değil ve övünebileceğim tek şey
Bunca yıldan sonra, Tanrı hala bu eski evde yaşıyor.
Ayağa kalkıp uzaklaşmaya hakkı olduğu zamanlar vardı.
Ve kalmak için onun büyük inanılmaz lütfunu aldığı zamanlar vardı.
Ama bu eski binayı bir kez bile terk etmedi, bu yüzden şarkı söyleyip bağırıyorum!
Çünkü bunca yıldan sonra Tanrı hala bu eski evde yaşıyor.