Jean-Claude Darnal — Papa o papa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Claude Darnal adlı sanatçının "Papa o papa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y avait dans le désert qui conduit tout là-bas
Un homme rude et fort qui marchait à grands pas
Derrière un petit gars lui emboîtait le pas
Mais n’y arrivait pas
Papa, ô Papa, attends-moi je ne peux pas
Papa si tu vas à grands pas faire ton pas
Un pas c’est un pas mais ton pas je ne l’ai pas
Papa, ô Papa, je ne peux pas
Parfois le bonhomme s’arrêtait pour laisser
Laisser au gamin le temps d’le rattraper
Sitôt qu’ils étaient à nouveau rassemblés
Alors il repartait
Papa, ô Papa, attends-moi, je ne peux pas
Viens là mon p’tit gars, t’en fais pas, prends mon pas
Un pas c’est un pas mais ton pas je ne l’ai pas
Viens là mon gars ne t’en fais pas
La marche avançait mais le temps défilait
Notre homme vieillissait, le gamin grandissait
Son pas s’allongea et maintenant pas à pas
Ils s’en allaient là-bas
Papa, ô Papa, regardes moi, faire mon pas
Papa si tu vas à grands pas j’fais comme toi
Un pas c’est un pas et ton pas c’est mon pas
Papa, papa, je fais ton pas
Y avait dans le désert qui conduit tout là-bas
Un homme rude et fort qui marchait à grands pas
Laissant derrière lui un vieillard qui a dit
Adieu, j’arrête ici
Vas, vas, mon p’tit gars d’un bon pas n’attends pas
Mon pas est trop las, vas tout seul vers là-bas
Un jour tu verras un gamin qui suivra
Ton pas et le rattrapera
Un jour tu verras un gamin qui suivra
Ton pas et le dépassera !
Şarkı sözü çevirisi
Çölde her şeyi oraya götüren bir yer vardı.
Hızlı yürüyen sert, güçlü bir adam
Arkasında küçük bir adam onu takip etti
Ama yapamadım
Baba, Baba, Beni bekle, yapamam.
Baba, eğer büyük bir adım atacaksan,
Bir adım bu bir adım ama senin adımın yok.
Baba, oh Baba, yapamam
Bazen adam izin vermek için durur
Çocuğa yetişmesi için zaman verin
En kısa sürede tekrar toplandı olarak
Yani gidiyordu.
Baba, oh Baba, Beni bekle, yapamam
Buraya gel küçük adamım, endişelenme, adımımı at
Bir adım bu bir adım ama senin adımın yok.
Buraya gel dostum. Merak etme.
Yürüyüşe gitti, ama sonradan ...
Adamımız yaşlanıyordu, çocuk büyüyordu.
Adımını uzattı ve şimdi adım adım
Oraya gidiyorlardı
Baba, oh baba, bana bak, adımımı at
Baba, eğer hızlı gidersen, senden hoşlanırım.
Bir adım bir adımdır ve senin adım benim adımdır
Baba, baba, adımını atıyorum.
Çölde her şeyi oraya götüren bir yer vardı.
Hızlı yürüyen sert, güçlü bir adam
Yaşlı bir adamı geride bırakmak
Güle güle, burada duracağım.
Hadi, hadi, benim küçük adam iyi bir adım beklemek yok
Adımım çok yorgun, oraya yalnız git
Bir gün takip edecek bir çocuk göreceksiniz
Senin adım ve o yetişecek
Bir gün takip edecek bir çocuk göreceksiniz
Adımınız ve üstesinden geleceksiniz !