Jean-Claude Pascal — La Recette De L'amour Fou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Claude Pascal adlı sanatçının "La Recette De L'amour Fou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans un boudoir introduisez un coeur bien tendre
Sur canapé laissez s’asseoir et se détendre
Versez une larme de porto
Et puis mettez-vous au piano
Jouez Chopin
Avec dédain
Egrenez vos accords
Et s’il s’endort
Alors là, mettez-le dehors
Le second soir faites revenir ce coeur bien tendre
Faites mijoter trois bons quarts d’heure à vous attendre
Et s’il n’est pas encore parti
Soyez-en sûr c’est qu’il est cuit
Sans vous trahir
Laissez frémir
Faites attendre encore
Et s’il s’endort
Alors là, mettez-le dehors
Le lendemain il ne tient qu'à vous d'être tendre
Tamisez toutes les lumières et sans attendre
Jouez la farce du grand amour
Dites «jamais», dites «toujours»
Et consommez
Sur canapé
Mais après les transports
Ah! s’il s’endort
Alors là, foutez-le dehors
Şarkı sözü çevirisi
Bir boudoir bir ihale kalp tanıtmak
Kanepede oturalım ve rahatlayalım
Liman bir gözyaşı dökün
Ve sonra piyanoya git
Chopin Oyna
Küçümseme ile
Anlaşmalarınızı temizleyin
Ve eğer uyuyakalırsa
İşte, söndürün onu.
İkinci akşam bu ihale kalbini geri getir
Sizi beklemek için bir saatin üç iyi çeyreğini pişirin
Ve eğer henüz ayrılmadıysa
Pişirildiğinden emin olun
Sana ihanet etmeden
Ürpermesine izin ver
Tekrar bekletin
Ve eğer uyuyakalırsa
İşte, söndürün onu.
Ertesi gün ihale olmak size kalmış
Tüm ışıkları eleyin ve beklemeyin
Büyük aşk şaka oyna
"Asla" de, "her zaman" de»
Ve tüketin
Kanepede
Ama Nakliyeden sonra
Ah! eğer uyuyakalırsa
İşte, siktir et onu.