Jean Ferrat — C'est beau la vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Ferrat adlı sanatçının "C'est beau la vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vent dans tes cheveux blonds
Le soleil l’horizon
Quelques mots d’une chanson
Que c’est beau, c’est beau la vie
Un oiseau qui fait la roue
Sur un arbre dj roux
Et son cri par-dessus tout
Que c’est beau, c’est beau la vie
Tout ce qui tremble et palpite
Tout ce qui lutte et se bat
Tout ce que j’ai cru trop vite
A jamais perdu pour moi
Pouvoir encore regarder
Pouvoir encore couter
Et surtout pouvoir chanter
Que c’est beau, c’est beau la vie
Le jazz ouvert dans la nuit
Sa trompette qui nous suit
Dans une rue de Paris
Que c’est beau, c’est beau la vie
La rouge fleur clate
D’un non qui fait trembler
Nos deux ombres tonnes
Que c’est beau, c’est beau la vie
Tout ce que j’ai failli perdre
Tout ce qui m’est redonn
Aujourd’hui me monte aux lvres
En cette fin de journe
Pouvoir encore partager
Ma jeunesse, mes ides
Avec l’amour retrouv
Que c’est beau, c’est beau la vie
Pouvoir encore te parler
Pouvoir encore t’embrasser
Te le dire et le chanter
Oui c’est beau, c’est beau la vie
Şarkı sözü çevirisi
Sarı saçlarında rüzgar
Güneş ufuk
Bir şarkıdan birkaç kelime
Bu güzel, bu güzel bir hayat
Tekerleği yapan bir kuş
Kızıl saçlı bir DJ ağacında
Ve her şeyden önce onun çığlığı
Bu güzel, bu güzel bir hayat
Tüm bu titriyor ve titreşiyor
Kavga eden ve kavga eden her şey
Çok hızlı inandığım her şey
Bana asla kaybetmedim
Tekrar izlemek mümkün
Tekrar saymak mümkün
Ve özellikle şarkı söyleyebilmek için
Bu güzel, bu güzel bir hayat
Geceleri açık caz
Bizi takip eden trompeti
Paris'te bir sokakta
Bu güzel, bu güzel bir hayat
Kırmızı çiçek clate
Seni titreştiren bir hayır
İki tonluk gölgelerimiz
Bu güzel, bu güzel bir hayat
Neredeyse kaybettiğim her şey
Tüm bunlar benim için redonn
Bugün lvres'e gidiyorum.
Günün sonunda
Tekrar paylaşmak mümkün
Gençliğim, ides'im
Aşk bulmak ile
Bu güzel, bu güzel bir hayat
Seninle tekrar konuşabilmek için
Seni tekrar öpebilmek için
Söyle ve söyle
Evet, bu güzel, bu güzel bir hayat