Jean Ferrat — Je ne puis vivre que de toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Ferrat adlı sanatçının "Je ne puis vivre que de toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme à l’amour est l’eau fraîche
Quand tu me dis bois
Comme le sont à l’Ardèche
Ses landes ses bois
Comme Marie dans la crèche
Attendait les rois
Je ne puis vivre
Je ne puis vivre que de toi
Je passais sans t’apercevoir
Comme le vent dans les lilas
Comme les peuples dans l’histoire
Mais il fallait que je te voie
Le torrent laisse sa trace
Au flanc du rocher
Si demain le temps efface
Ce que j’ai été
Qu’il me laisse au moins ma place
En tes bras creusée
Où j’ai pu vivre
Où j’ai pu vivre et t’aimer
Mon amour ma cartomancienne
L’avenir point entre tes bras
Comme l’aube entre les persiennes
Il sera ce qu’on veut qu’il soit
Comme à l’amour est l’eau fraîche
Quand tu me dis bois
Comme le sont à l’Ardèche
Ses landes ses bois
Comme Marie dans la crèche
Attendait les rois
Je ne puis vivre
Je ne puis vivre que de toi
Je ne puis vivre
Je ne puis vivre que de toi
Şarkı sözü çevirisi
Aşk gibi tatlı su
İçmemi söylediğinde
Ardèche'de olduğu gibi
Onun Moors onun orman
Beşikteki Mary gibi
Kralları bekliyorum
Ben yaşayamam
Sadece senden yaşayabilirim.
Seni fark etmeden geçiyordum.
Leylaklardaki rüzgar gibi
Tarihte halklar olarak
Ama seni görmek zorundaydım.
Sel izini bırakır
Kayanın kenarında
Eğer yarın zaman geçerse
Ne oldum
En azından bana yerimi versin.
Kollarında kazdık
Nerede yaşayabilirim
Nerede yaşayabilirim ve seni sevebilirim
Aşkım falcım
Kolların arasındaki gelecek nokta
Güneşlikler arasındaki Şafak gibi
Onu istediğimiz ne olacak
Aşk gibi tatlı su
İçmemi söylediğinde
Ardèche'de olduğu gibi
Onun Moors onun orman
Beşikteki Mary gibi
Kralları bekliyorum
Ben yaşayamam
Sadece senden yaşayabilirim.
Ben yaşayamam
Sadece senden yaşayabilirim.