Jean-Francois Breau — Au bal des monstres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Francois Breau adlı sanatçının "Au bal des monstres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle ne sait rien de l’ogre à la nuit
Quand il tombe le masque
Elle ne voit rien du Cyclope meurtri
Quand il tombe le masque
Pourtant ses yeux la voient comme elle se voit
Il voit sa vraie bravoure
Comme au premier jour
Sa propre paume apaise le Minotaure
Quand il tombe le masque
Seul, au couchant, le Cerbère s’endort
Et il tombe le masque
Et pourtant ses yeux la voient comme elle se voit
Dans l’ivoire blanc de sa grande tour
Et c’est comme au premier jour
Comme au premier jour...
Il ne sait rien de la blanche licorne
Et elle tombe le masque
Tout étonnés, dans le jour qui prend forme
Ils se voient sans masque
Et enfin leurs yeux se voient comme ils se voient
Dans leurs plus beaux atours
Comme au premier jour
Comme au premier jour...
Şarkı sözü çevirisi
Ama yalnız maske düşer, gün batımında ilk gün kendi avucundaki Minotaur yatıştırır gibi gerçek bir kahramanlık onda kendini görüyor gibi gözleri görmek maskesi düştüğünde yaralı Kiklop görmüyor maskesi düştüğünde geceleri ogre haberi yok büyük kule onu beyaz Fildişi kendini gördüğü gibi Cerberus uykuya dalar ve maske düşer ve henüz gözleri görmek ve ilk gün gibi ilk gün gibi...
Beyaz tek boynuzlu at hakkında hiçbir şey bilmiyor ve maskeyi şaşkına çeviriyor, şekil aldığı gün kendilerini maske olmadan görüyorlar ve sonunda gözleri kendilerini en güzel kıyafetlerinde gördükleri gibi görüyorlar.ilk gün olduğu gibi ilk gün...