Jean-Francois Breau — Ciel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Francois Breau adlı sanatçının "Ciel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m'étais fait à mon absence
La vie n'était plus pour moi qu'un jeu démodé
Elle est arrivée en silence
Un geste, un regard j'étais électrisé
Mon eldorado il est près d'elle
Soufflé par cet impact
Mieux que le rêve mieux que la réalité
Ca surprend toujours quand ca frappe
L'amour s'essuie pas les pieds avant d'entrer
Mon eldorado c'est près d'elle
Que je vais trouver
Ciel - Elle est tombée du
Ciel - Mon tout, mon essence
Ciel - C'est fou, c'est dément
Ciel - Etre aimé d'elle
Il le faut je le veux
Je n'ai rien à offrir
Que les mots, des sons
Et des morceaux d'été
Et au tournant de mes soupirs
Il y a, je le sens, nos désirs tressés
Mon eldorado c'est près d'elle
Que je vais trouver
Tout droit du septième ciel (bis)
C'est démentiel être aimer d'elle
Être aimé d'elle et n'aimé qu'elle
Ciel (elle est tombée du ciel)
Elle est tombée du ciel
Elle était mon essentiel (essentiel)
Oui, c'est fou, c'est démentiel
Oh baby
(être aimé d'elle)
Tout mon essentiel
Est près d'elle
Elle est tombée du ciel
C'est fou c'est démemtiel
Mon essentiel, tombée du ciel, mon essentiel
Şarkı sözü çevirisi
Yokluğu hayatımda ben sessizlik bir jest geldi o eski moda bir oyun, bir bak - Gökten düştü - her şey benim, öz benim cennetim - çılgın Cennet bulacağım ona yakın eldorado benim girmeden önce ayaklarını temizlemek değil Aşk şarkıları her zaman şaşırtıyor gerçekten daha iyi bir Rüya daha bu etkisiyle şişmiş, ona yakın eldorado benim mükemmeldi benim için artık yoktu kendim yaptırdım o deli, Cennet için sevdim onu mu gerekli ben istiyorum ben bir şey teklif ama kelimeler, sesler ve parçaları yaz ve at çevirmek benim iç geçiriyor orada, hissediyorum, bizim arzu örgülü benim Eldorado kadar yakın ona ben seni bulmak düz gelen yedinci cennet (BİS) kadar deli olmak tarafından sevilen onun için sevdiği tarafından değil de onu çok severdi cennet (o düştü gökten) o düştü gökten miydi benim Temel (Gerekli) evet, bu çılgınlık, (onun tarafından sevilmek) tüm Önemli benim önemli benim dememtial bu çılgınca gökten düştü, gökten düşmüş ona yakın Bebeğim bu delilik, temel benim