Jean-Francois Breau — Je ne repartirai pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Francois Breau adlı sanatçının "Je ne repartirai pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi, qui n’a peut-être pas compris
Quand tu m’as dit en quittant Paris
Je m’en vais le cœur lourd
Mais, je sais bien qu’un jour
Dès, que je le pourrai
Dans ton pays je reviendrai
Toi qui ne m’avait rien répondu
Tu sais que je ne t’avais pas cru
Et pourtant me voilà
Tu peux avoir confiance en moi
Je ne repartirai pas
Moi, qui n’a peut-être pas compris
Quand tu m’as dit en quittant Paris
Je m’en vais le cœur lourd
Mais, je sais bien qu’un jour
Dès, que je le pourrai
Dans ton pays je reviendrai
Toi qui ne m’avait rien répondu
Tu sais que je ne t’avais pas cru
Et pourtant me voilà
Tu/je peux avoir confiance en moi/toi
Je/tu ne repartirai/repartiras pas
Şarkı sözü çevirisi
Ülkenizde iman etmişti değil bana cevap verdi ama sana geri döneceğim ve yine burada ağır kalp bıraktım ama Paris'ten ayrılırken bana söylediğinde anladım kız beni terk olmaz bana güvenebilirsiniz ben de yakında bir gün biliyorum elimden gelen ağır kalp bıraktım ama Paris'ten ayrılırken bana söylediğinde anladım olabilir kim, ben, bir de o gün gelecek biliyorum, ülkenizde bana cevap yoktu geri istiyorum/bırakır bırakmaz Seni/Ben seni/inan bana/sana inandı değil ama yine de ben buradayım sen