Jean-Francois Breau — Joe LeBlanc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Francois Breau adlı sanatçının "Joe LeBlanc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joe LeBlanc, comment ça va ?
Ça fait longtemps qu'on se voit pas
Comment t'as passé l'hiver ?
Chaque soir je pense à toi
Parfois j'entends ta voix
Et les airs de ton vieux violon
On me dit que tu vis sur les bords d'la Magré
T'as une ferme et les gens t'aiment bien
Chaque dimanche tu vas à la messe
Le samedi soir tu chasses le diable
Avec ton p'tit coup de whisky
Et moi, j'suis seul en Louisiane
Avec les autres qui ne sont pas restés
Des lettres jaunes, de vieilles amours
Je chasse le diable le soir et jour
Avec mon p'tit coup de whisky
Ici Joe les femmes elles sont fines
Belles — comme un coucher de soleil
Un peu d'français, avec un accent d'Yankee
Vingt dollars et c'est l'amour garanti
Et moi, j'suis seul en Louisiane
Avec les autres qui ne sont pas restés
Des lettres jaunes, de vieilles amours
Je chasse le diable le soir et jour
Avec mon p'tit coup de whisky
On me dit qu'un homme peut faire sa fortune
Dans les rues d'la Nouvelle-Orléans
Mon argent, j'l'ai tout gaspillé
Aux jeux de chance, aux femmes et la danse
Et moi, j'suis seul en Louisiane
Avec les autres qui ne sont pas restés
Des lettres jaunes, de vieilles amours
Je chasse le diable le soir et jour
Avec mon p'tit coup de whisky
Şarkı sözü çevirisi
Joe LeBlanc, nasılsın ?
Birbirimizi görmeyeli ne kadar oldu ?
Ayine p küçük coup de viski Ve benimle şeytan ava cumartesi akşamı gitmek çiftlik ve senin gibi insanlar Her bir pazar var Magré kenarlarında, sarı mektup bırakmış değil, diğerleri İle Louisiana'da bir tek ben canlı ki Bazen eski keman senin sesini Ve melodileri duyuyorum her gece, bana diyor ki, eski p Burada küçük coup de viski İle Joe kadınlar güzel ... çok Güzel Bir küçük Fransız bir gün batımı, Yankee Yirmi dolarlık bir aksanla gibi ve aşk garanti Ve ben, sarı mektup bırakmış değil, diğerleri İle Louisiana'da bir tek ben miyim, eski aşklar küçük p İle şeytan gece gündüz koşuyorum şeytan gece gündüz koşuyorum coup de viski bir adam New Orleans paramı sokaklarında servetini yapabilirsiniz söylemiştin, seviyor Sadece şans oyunlarını boşa, kadınlar ve dans Ve benim için yaptım, eski chase seviyorum şeytan gece gündüz p küçük coup de viski İle sarı harfler terk etmemiş diğerleri İle Louisiana'da bir tek ben miyim