Jean-Francois Breau — La vie à deux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Jean-Francois Breau adlı sanatçının "La vie à deux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Déjà la nuit descend sur nous en douceur
L’air de l’océan fait danser le feu

Ce soir la pluie s’en ira pleurer ailleurs
Le plus beau de la vie brille dans nos yeux

C’est bien plus facile
À deux d’aimer la vie
C’bien plus facile
De traverser la nuit
Au bras de quelqu’un
Ça fait moins d’eau dans les yeux
De traverser la vie à deux

Parfois j’oublie, j’oublie ta ligne de cœur
Moi aussi j’oublie ta ligne de cœur
Mais ce soir je te dis, je t’aimerai longtemps
Au-delà du temps
Sans toi ma vie tiendrait pas plus d’une heure
Il n’existe pas un endroit meilleur

C’est bien plus facile
À deux d’aimer la vie
C’bien plus facile
De traverser la nuit
Au bras de quelqu’un
Ça fait moins d’eau dans les yeux
De traverser la vie à deux

Şarkı sözü çevirisi

Zaten gece bizi yavaşça okyanusun havaya ateş dansı bu gece yağmur başka bir yerde bizim gözümüzde hayat parlar en güzel ağlayan gider yapar iner iki gözünde iki bazen unutuyorum, ben de sana söylüyorum bu gece kalp kolunuz unutuyorum ama kalp kolunuz unutmam için hayata geçmek için daha az su var birinin kolunu gece geçmek çok daha kolay hayat sevmek için çok daha kolay, Hayatımı sana iki gözünde hayata geçmek için daha az su var birinin kolunu gece çapraz iki için çok daha kolay hayat sevmek için çok daha kolay daha iyi bir yer yoktur hiç bir saatten fazla sürecek olmadan uzun süreden sonra seni seveceğim