Jean Goldkette — Sunny Disposish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Goldkette adlı sanatçının "Sunny Disposish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anytime the thunder starts to rumble down
Don’t let hope tumble down
Or castles crumble down
If the blues appear, just make the best of them
Just make a jest of them
Don’t be possessed of them
At the risk of sounding rather platitudinous
Here’s what I believe should be the attitude in us:
A sunny disposish
Will always see you through
When you up above the skies are blah
'Stead of being blue
Mister Trouble makes our faces grow long
But a smile will have him saying, «So long!»
It really doesn’t pay
To be a gloomy pill
It’s absolutely most ridic
Positively sil
The rain may pitter-patter
It really doesn’t matter
For life can be delish
With a sunny disposish
Must confess I like your way of viewing it
No use in ruing it
When gloom is bluing it
Taking your advice, the sad and weary’ll
Have no material
To be funereal
It’s a thought that they should be swallowing, my dear
Look at me, already you’ve a following, my dear
A sunny disposish
Will always see you through
When you up above the skies are blah
'Stead of being blue
Mister Trouble makes our faces grow long
But a smile will have him saying, «So long!»
It really doesn’t pay
To be a gloomy pill
It’s absolutely most ridic
Positively sil
The rain may pitter-patter
It really doesn’t matter
For life can be delish
With a sunny disposish
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman Gök gürültüsü çökmeye başlarsa
Hope'un düşmesine izin verme
Ya da kaleler çöker
Maviler ortaya çıkarsa, onlardan en iyisini yapın
Sadece bir şaka yap
Onlara sahip olma
Oldukça platitudinous sondaj riski altında
İşte içimizdeki tutum olması gerektiğine inandığım şey:
Güneşli bir disposish
Her zaman sonuna kadar görüşürüz
Gökyüzünün üstünde olduğun zaman blah
'Mavi olmak yerine
Bay Trouble yüzlerimizi uzun boylu yapar
Ama bir gülümseme ona şöyle diyecek « " güle güle!»
Gerçekten para ödemiyor
Kasvetli bir hap olmak
Bu kesinlikle en ridic
Olumlu sil
Yağmur pitter-patter olabilir
Gerçekten önemli değil
Hayat için lezzetli olabilir
Güneşli bir disposish ile
Onu izleme gibi, ben itiraf etmeliyim
Hiç kullanmak pişmanlık duyma
Kasvet mavileştiğinde
Tavsiyeni dinlerken, üzgün ve yorgun olacak
Hiçbir malzeme var
Cenaze olmak
Bu onların yutması gereken bir düşünce, canım
Bana bak, zaten bir takipçin var, canım
Güneşli bir disposish
Her zaman sonuna kadar görüşürüz
Gökyüzünün üstünde olduğun zaman blah
'Mavi olmak yerine
Bay Trouble yüzlerimizi uzun boylu yapar
Ama bir gülümseme ona şöyle diyecek « " güle güle!»
Gerçekten para ödemiyor
Kasvetli bir hap olmak
Bu kesinlikle en ridic
Olumlu sil
Yağmur pitter-patter olabilir
Gerçekten önemli değil
Hayat için lezzetli olabilir
Güneşli bir disposish ile