Jean Grae — Chapter One: Destiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Grae adlı sanatçının "Chapter One: Destiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We begin our story in L. A
Our player’s on a mission: a mission of revenge
In a small town, a fire breaks out
Shots pierce the air, and a massive killing spree begins
Is this just a random act of senseless violence
Or is this story deeper?
Is there a reason behind these psychotic actions?
Welcome to the mind of a contract assassin
Whose time has just run out
And whose fate will be decided, by you, the listener
Running like a bat out of Hell with blind fury
Hundred-yard dash, smoking mirrors, eyes blurry
Hit the porch bleeding red, seven dead, two in the trunk in the back
Scanning through the goggles for the Cadillac, left it running
Swiveled my body to the sound of shots, cocked back
And let them fly, bullets screaming, left leg bleeding heavy
Ducking the sounds of the Chevy that pulled up to the lawn
Breathing heavy from the smoke?
Jump in the passenger side and hit the pedal?
? ride, I’m half-gone
Leather is hot from sitting the sun
The chrome burning my leg? puddles of red
Screeching out, rubber smoking, I’m ghost, the wheel is broken
The door is half-open, my lung? air chokin'
Sick the chase kicks this way
I’m headed to a small town, just outside the city walls of L. A
Destiny ridin', just a matter of time
And put it all behind me, bullet holes and bodies
Motels and lobbies, ? hell find me
I’ll be inside the arms of fate hiding
Can’t run from nothing, I’ll just keep fucking
Search and kill, ducking 'til they’re all gone
Got to do something, can’t just keep running
I swear to God I won’t stop the song
This road driving got me bugging got me seeing vision
This company dealing got me killing children and women, holy God forgive me
Now I’m headed to save the very seeds of life
? hands of time supposedly outliving my husband and kids
They caught him in a Krispy Kreme on the fly
For leaving the company without a reason why
They said they’d relocate me to Hell, put my mama in jail
I fuck around and leave them all to Satan making a bail
Associate’s supposed to get me guns but he switched
Found him bloody on a windy Sunday, deep in a ditch
I travel from motel to motel, steal whips and kill
And cover tracks, laughing, pull off quick
Dump the Caddy for a black Impala
Slit the neck of a collar or a priest
And then a deacon and then I sped off east
Reach a rest stop, made out with the cook
Snapped his neck, took the truck and bounced and nobody looked
Sitting in this car sniffing coke on a dash
Tinted windows, Isaac Hayes blast, mind a million miles a second
Clothes wrecked hands bloody, brains on the seat
Range and Honda and a Dodge Viper parked next to me
The motion sensor lights dimmed well
The stove lit, twelve butts, three lines, and one L
Contemplating suicide, the drugs got me wildin'
Complicated of the thoughts, the tears are flying
I’m thinking rush the door finally found the kidnappers thinking
Wait 'til 4 then bust in and start clapping
Should I go? Should I stay? Should I wild? Should I wait?
If you choose to rush out the door now, please choose track #7
If you choose to wait in the car and think of a plan until 4:00,
please choose track #3
Şarkı sözü çevirisi
Hikayemize Los Angeles'ta başlıyoruz.
Oyuncumuz bir görevde: intikam misyonu
Küçük bir kasabada bir yangın patlak veriyor
Atışlar havayı deliyor ve büyük bir öldürme çılgınlığı başlıyor
Bu sadece rastgele bir anlamsız şiddet eylemi mi
Yoksa bu hikaye daha derin mi?
Bu psikotik eylemlerin arkasında bir sebep var mı?
Bir sözleşme suikastçının zihnine hoş geldiniz
Kimin zamanı tükendi
Ve kimin kaderi, sizin tarafınızdan, dinleyici tarafından kararlaştırılacak
Kör öfke ile cehennemden bir yarasa gibi koşuyor
Yüz metre çizgi, sigara aynalar, gözleri bulanık
Verandada kanayan kırmızı, yedi ölü, iki bagajda arkadaki
Cadillac için gözlükleri taradıktan sonra, onu açık bıraktı
Vücudumu atışların sesine çevirdi, geri eğdi
Ve uçmalarına izin ver, mermiler çığlık atıyor, sol bacak ağır kanıyor
Çime kadar çeken Chevy'nin seslerini ıslatmak
Dumandan ağır nefes alıyor musun?
Yolcu tarafına atlayıp pedala mı basacaksın?
? ride, ben yarı yokum
Deri güneşte oturmaktan sıcak
Krom bacağımı yakıyor mu? kırmızı su birikintileri
Cırtlak dışarı, lastik, sigara, hayalet gibiyim, tekerleği kırıldı
Kapı yarı açık mı, ciğerim? hava boğulma
Hasta kovalamaca bu şekilde başladı
Los Angeles surlarının hemen dışındaki küçük bir kasabaya gidiyorum.
Destiny ridin', sadece bir zaman meselesi
Ve hepsini arkamda bırak, kurşun delikleri ve cesetler
Moteller ve lobiler, ? cehennem beni bul
Kaderin kollarında saklanacağım.
Hiçbir şeyden kaçamam, sadece sikişmeye devam edeceğim
Ara ve öldür, hepsi gidene kadar ıslan
Bir şeyler yapmalıyım, koşmaya devam edemem.
Yemin ederim şarkıyı durdurmayacağım.
Bu yol sürüşü beni rahatsız etti vizyonumu görmemi sağladı
Bu şirket beni çocukları ve kadınları öldürmemi sağladı, kutsal Tanrı beni affet
Şimdi hayatın tohumlarını kurtarmaya gidiyorum.
? kocamdan ve çocuklarımdan daha uzun yaşadığı iddia edilen zamanın elleri
Onu anında bir Krispy Kreme'de yakaladılar
Bir sebep olmadan şirketten ayrıldığın için
Beni cehenneme götüreceklerini ve annemi hapse atacaklarını söylediler.
Etrafta dolaşıyorum ve hepsini Şeytan'ın kefaletle serbest bırakmasına bırakıyorum
Associate bana silah alacaktı ama yer değiştirdi.
Rüzgarlı bir pazar günü, bir hendeğin derinliklerinde kanlı bulundu
Motelden motele Seyahat ediyorum, kırbaç çalıyorum ve öldürüyorum
Ve kapak izleri, gülüyor, hızlı çekin
Siyah bir Impala için Caddy dökümü
Bir yakanın veya bir rahibin boynunu kesin
Ve sonra bir deacon ve sonra doğuya doğru koştum
Aşçı ile yapılan bir dinlenme durağına ulaşın
Boynunu kırdı, kamyonu aldı ve zıpladı ve kimse bakmadı
Bu arabada oturan bir çizgi üzerinde Coca-Cola koklama
Renkli camlar, Isaac Hayes blast, saniyede bir milyon mil zihin
Kıyafetler yıkıldı, eller kanlı, beyinler koltukta
Menzil ve Honda ve bir Dodge Viper yanımda Park etti
Hareket sensörü ışıkları iyi karardı
Soba yaktı, on iki izmaritleri, üç satır, ve bir L
İntihar etmeyi düşünürken, uyuşturucular beni çıldırtıyor
Düşüncelerin karmaşıklığı, gözyaşları uçuyor
Sanırım rush the door sonunda kaçıranları buldu.
4'e kadar bekle, sonra içeri gir ve alkışlamaya başla
Gitmeli miyim? Kalmalı mıyım? Vahşileşmeli miyim? Beklemeli miyim?
Şimdi kapıdan acele etmeye karar verirseniz, lütfen parça #7'yi seçin
Arabada beklemeye karar verirseniz ve saat 4:00'e kadar bir plan düşünün,
lütfen parça # 3'ü seçin