Jean Grae — Keep Livin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Grae adlı sanatçının "Keep Livin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feeling numb, thinking of changing my name to Crystal Meth
Playin' this game, holding my mic like a pistol: aiming at death
But I love nobody, alone in this world that’s how I came in it
But shit could flash and reverse the same in a minute
I don’t even love life no more, my niggas, I just live it
And I don’t love love, all the hurting is infinite
I cry myself to sleep sometimes, wept a gallon of tears
From malice, divorce meets to lost peers
Drowning in a haze of smoke and glasses that never ran empty
Bottles of Sojo, cheap vodka and twenty; twenty
Spending my pennies for thoughts on quarts of henneything
Got none pain like the movie have plenty
Like a shotgun, double barrel fully loaded ready to blow
I wanna turn around and aim at myself
Been feeling my health
I hardly even eat no more
My lunch is munchies from the corner store: tropical fantasy
Me and my family, me and my niggas used to be tight
And now we see each other on the block with no pound
Keep it moving you gotta move on. I know I’m doing it right
I’m still livin' hustling life, and still here
For all my niggas that smoke a pack a day
For all my niggas hold the bottle drink the pain away
What type of life is this?
For all my niggas that getn' the cash
And all my niggas that chill on the av
Lets keep livin'
For all my niggas drink the pain away
For all my niggas smoke a pack of Newports a day
What type of life is this?
For all my niggas that getn' the cash
And all my niggas that chill on the av
Lets keep livin'
Grew up as a, child of an alcoholic, sister to schizophrenic
Already inherited one and they both a genetic
When sun falls I gets no sleep
Nights are filled with party and bullshit
Bacardi and full clip
Just to deal with it
I got a full heart, but don’t feel with it no more
I got fury of a woman scorned
Just live my life like the x-files and trust nobody
Forgetting everyone, and now I’m just forgetting the money
Funny how shit can change and switch up fragile to whip on you
Spent too much of my young life just trying to stitch shit up
I’m living day by day now
Every step is play by play hand to mouth
I’m just trying to make the moments count
Eyes weak stressing my soul
Chest roll from a heavy smoking addict since nine: a nicotine addict
Devoted at it but still, I need some kinda relief
I quit the trees at least
I’m learning niggas but I’m slow at it
Always give my motherfuckers the benefit of the doubt
But it seems that everybody is just out for self
I used to love her, but now I gotta make her work for my wealth
I gotta eat
From rappin' to nicotine
Niggas will clap and niggas will fiend
From some shit I never seen to everything I been through
It’s like, loosing the love of your life twice in the same night
Being deaf for years, gained your hearing and loosing your sight
Tryin to shine, but just getting eclipse
I’m just tryin to find the perfect words to fall from my lips
Thinking too hard about what shit has fallen, mainly the chips
Hoping by the next time installment that I’m not attempting to slit wrists
work my way up from the bottom to the
Top of the ladder, claim what’s rightfully mine
Working against time, it’s been too long
And I haven’t had a chance to leave y’all yet: I apologize
Getting older and wiser, seen the picture painted
My destiny faded for this, and not for easy times
I put my heart in these rhymes always
Love it or, leave it or ready to die? Yeah I’m ready
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi uyuşmuş hissediyorum, ismimi Kristal metamfetamin olarak değiştirmeyi düşünüyorum
Bu oyunu oynamak, mikrofonumu bir tabanca gibi tutmak: ölümü hedeflemek
Ama ben kimseyi sevmem, bu dünyada yalnızım.
Ama bok yanıp sönebilir ve bir dakika içinde aynı şeyi tersine çevirebilir
Artık hayatı bile sevmiyorum, zencilerim, sadece yaşıyorum
Ve ben aşkı sevmiyorum, tüm acılar sonsuzdur
Bazen uykuya dalmak için ağlarım, bir galon gözyaşı ağlarım
Kötülükten, boşanma kayıp akranlarına buluşuyor
Dumandan ve gözlüklerden bir pus içinde boğulmak hiç boşalmadı
Sojo şişeleri, ucuz votka ve yirmi; yirmi
Henneything quart üzerinde düşünceler için benim pennies harcama
Filmde olduğu gibi acı yok.
Bir av tüfeği gibi, çift namlulu tam dolu, patlamaya hazır
Arkamı dönüp kendime nişan almak istiyorum.
Sağlığımı hissediyorum
Artık yemek bile yemiyorum.
Öğle yemeğim köşe mağazasından munchies: tropical fantasy
Ben ve ailem, ben ve zenciler eskiden sıkıydık
Ve şimdi hiçbir pound ile blokta birbirimizi görüyoruz
Devam et, hayatına devam etmelisin. Doğru yaptığımı biliyorum
Hala telaşlı bir hayat yaşıyorum ve hala buradayım
Günde bir paket sigara içen tüm zenciler için
Tüm zencilerim için şişeyi tut ve acıyı iç
Hayat bu ne tür?
Parayı alan tüm zencilerim için
Ve tüm zencilerim av'de ürperiyor
Sağlar livin'devam
Tüm zenciler için acıyı iç
Tüm zencilerim için günde bir paket Newport sigara içiyorum
Hayat bu ne tür?
Parayı alan tüm zencilerim için
Ve tüm zencilerim av'de ürperiyor
Sağlar livin'devam
Bir alkolik çocuk olarak büyüdü, şizofren kız kardeşi
Zaten bir tane miras kaldı ve ikisi de genetik
Güneş battığında hiç uyumam.
Geceler parti ve saçmalıklarla dolu
Bacardi ve tam klip
Sadece bununla başa çıkmak için
Tam bir kalbim var, ama artık onunla hissetme
Hor görülen bir kadının öfkesi var
Hayatımı gizli dosyalar gibi yaşa ve kimseye güvenme.
Herkesi unutuyorum ve şimdi sadece parayı unutuyorum
Komik bok değiştirmek ve size kırbaç kırılgan kadar geçiş nasıl
Genç hayatımın çoğunu sadece bok dikmeye çalışarak geçirdim.
Şimdi her gün yaşıyorum
Her adım oyun tarafından oyun el için ağız
Sadece anları saymaya çalışıyorum.
Zayıf gözler ruhumu vurgular
Dokuzdan beri ağır bir sigara bağımlısından göğüs rulosu: bir nikotin bağımlısı
Ama yine de, biraz rahatlamaya ihtiyacım var
En azından ağaçları bıraktım.
Zencileri öğreniyorum ama bu konuda yavaşım
Her zaman benim orospu çocukları şüphe yararı vermek
Ama öyle görünüyor ki herkes sadece kendi kendine
Eskiden onu severdim, ama şimdi servetim için çalışmasını sağlamalıyım
Yemek yemem lazım
Rappin ' dan nikotine
Zenciler alkışlayacak ve zenciler şeytan olacak
Hiç görmedim boktan bir şey yaşadı ki
Aynı gece hayatının aşkını iki kez kaybetmek gibi.
Yıllarca sağır olmak, işitme duyunuzu kazanmak ve görme yeteneğinizi kaybetmek
Parlamaya çalışıyorum, ama sadece tutulma alıyorum
Sadece dudaklarımdan düşmek için mükemmel kelimeleri bulmaya çalışıyorum
Hangi bokun düştüğünü, özellikle de cipsleri düşünmek çok zor
Bir dahaki sefere bileklerimi kesmeye çalışmayacağımı umuyorum.
aşağıdan yukarıya doğru yol al.
Merdivenin tepesinde, haklı olarak benim olanı talep et
Zamana karşı çalışmak, çok uzun zaman oldu
Ve henüz sizi terk etme şansım olmadı: özür dilerim
Yaşlı ve bilge başlarken, boyalı fotoğrafı gördüm
Kaderim bunun için soldu ve kolay zamanlar için değil
Kalbimi her zaman bu tekerlemelere koydum
Ya sev, ya, ölmeye hazır bırakın ya? Evet hazırım