Jean Grae — Post Mortem (feat. El-P, Jean Grae & Akrobatik) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Grae adlı sanatçının "Post Mortem (feat. El-P, Jean Grae & Akrobatik)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vision is blurred yo This is the last chapter
Bombs hit who? Crushed what?
Over there? Oh my god, oh dear
I was hmm. I think I was *h* movin somewhere
About to pay my fare, bright glare, not quite clear
Stay blinded to the light of possibilities
Think I heard the screams of those in my proximity
On how they started thinking wishfully
Guided by fear I’m semi-aware
Please, is anybody out there?
It was a gentle fission kiss on my block
And hot light like a baby breathing, siren terrain
And now my name is merely left
Last second my brain exists before the final flash
The emotion of pretty details of a life I had passed
Now my warm night in Brooklyn is ash
Falling from the snot of loosies that I choked
Around the corner from class
Before the moments when the moon can move fast
Another summer slowly growing with the friendships
That would end with a blast
Or how the hours could so blissfully lag
She slid her tongue between my lips and I gasped
Told my dawgs and they laughed
Now we’re combining our cash at last
A pack of smokes and a flask
Hold this liquor with a gas (?) mask
Convert to atheism denounce god pronounce religion dead
Faith in nothing trace my wrists with razors
I refuse to wait for the blaze to erase my spirit
Death — faced with it — run to it — not from it Swallow all the pills in the medicine cabinet
Chase it with a bottle of 151, hug mommy
Head outside, smash windows in, trash my hotel lobby
Break the grip off the time at last
Find a kid to hem up, Wish I did more sinning
Get a strap on run up in some women
Lay in the middle of a highway wait for pain to hit me Steal a camera with people looting, screaming «come and get me»
Find the nearest pawn shop, biggest gun, crowded street
Blow my brains to hell — I’m gone — and let the devil come for me What’s the chance that I’d be one of the last ones left of my preceders
The Earth Crusher came before I could even conceive a fetus
But I did go from nothing to misunderstood elitist
Who tried to tell his people the lies instead of acting like defeatists
But what good is that? Cause we’re now all goin to hell
Like some kid playin in his class out talkin before the bell
I died believing in righteousness but I could have indulged more
Cause giving in to temptation don’t seem that raw no more
I heard some airline offered flights into space
I shoulda took it to see earth before they mashed up the place
I thought I’d be alone when they finally came to get me But nobody gotta miss me because they all comin with me Our horizon was accessorizing we bred more need
Best believe this be the equation of greed
I need a new car and thus new brakes
Another tune-up with lube
Whatever’s put together shall be unscrewed
In times of famine we made more food
Food made more people
It’s all explained within the cycle of evil
Would I trade it all?
Cruisin down the highway on a bright summer day
Gazing out a plane to see the earth from miles away
Watchin the Patriots win the Super Bowl
Grabbin that fumble from Ricky Proehl
Or my stereo provided me with rhythm and soul
I don’t know, all I know is I feel guilt for
Every single thing I’ve ever bought and sold
I shoulda been at more demonstrations
Planted bombs in corporations
Murdered CEO’s and cancelled TV shows
Burned billboards and torn posters
I coulda read more
Finally I get to meet this god they left us dead for
And its ill, its power to the form of a bill
To which people killed by manipulated free will
Conscience be the crucifix a chopping block for poppycock
And I can feel our spirits drop upon these streets I oddly walk
Enough talk! Here’s my last chance to cherish a thought
My flesh is fully melted and my stomach’s in a knot
So to my love I hated to leave you alone
Parted my zone passion took me to places and my life was a poem
Baby I was on my way home about to catch a flight
Our meeting has dissolved in radiation and light
Love you gave me made me shine
You’re gorgeous with a powerful mind
You lifted my spirits and strengthened my spine
I’m at peace with my life cause knowin you was divine
You made me see eternal beauty in a world that was dying
Now we’re all ground by the grind
Out of luck and out of line, out of signs
And now we’re out of time…
Şarkı sözü çevirisi
Vizyon bulanık yo bu son bölüm
Bombalar kime çarptı? Neyi ezdin?
Bitti mi? Ah Tanrım, ah Tanrım
Ben hmm. *H* hareket bir yerde olduğumu düşünüyorum
Ücretimi ödemek üzereyim, parlak Parlama, tam olarak net değil
Olasılıkların ışığına kör kalın
Sanırım yakınımdaki insanların çığlıklarını duydum.
Nasıl düşünmeye başladıkları hakkında
Korkunun rehberliğinde yarı farklıyım
Lütfen, orada kimse var mı?
Benim blokta nazik bir fisyon öpücüğü oldu
Ve sıcak ışık gibi bir bebek nefes, siren arazi
Ve şimdi benim adım Sadece kaldı
Son saniye beynim son flaştan önce var
Geçtiğim bir hayatın güzel detaylarının duyguları
Şimdi Brooklyn'deki sıcak gecem kül oldu
Boğulmuş loosies sümük düşen
Sınıftan köşede
Ayın hızlı hareket edebileceği anlardan önce
Başka bir yaz yavaş yavaş arkadaşlıklar ile büyüyor
Bu bir patlama ile sona erecek
Ya da saatler nasıl bu kadar mutlu bir şekilde gecikebilir
Dilini dudaklarımın arasına kaydırdı ve nefes nefese kaldım
Arkadaşlarıma söyledim ve güldüler
Şimdi nihayet paramızı birleştiriyoruz.
Bir paket sigara ve bir şişe
Bu likörü gazla tut (?) maskesiz
İhbar Tanrı telaffuz din ölü ateizm dönüştürmek
Hiçbir şeye inanma bileklerimi jiletlerle takip et
Alevin ruhumu silmesini beklemeyi reddediyorum.
Ölüm-onunla yüzleşmek-ona koşmak-ondan değil, ilaç dolabındaki tüm hapları yutmak
151 bir şişe ile kovalamak, sarılmak anne
Dışarıda kafa, şut, windows, otel lobisinde benim çöp
Sonunda zaman kapalı kavrama kırmak
Eteklerine dikilecek bir çocuk bul, keşke daha fazla günah işleseydim.
Almak bir kayış üzerinde run Yukarı içinde bazı kadınlar
Bir otoyolun ortasında yatın, acının bana çarpmasını bekleyin, insanların yağmaladığı bir kamera çalın, «gel ve Beni Al " diye bağırın»
En yakın piyon dükkanını, en büyük silahı, kalabalık caddeyi bulun
Darbe benim beyinleri cehennem — ben gitti — ve şeytan gelip bana Ne şansı olacağını bir son olanlar sol benim preceders
Toprak kırıcı, bir fetüsü bile düşünemeden geldi
Ama hiçbir şeyden yanlış anlaşılmış elitist'e geçtim
Yenilgici gibi davranmak yerine halkına yalan söylemeye çalışan
Ama bunun ne yararı var? Çünkü şimdi hepimiz cehenneme gidiyoruz.
Sınıfta oynayan ve zilin önünde konuşan bir çocuk gibi.
Doğruluğa inanarak öldüm ama daha fazla şımartabilirdim
Çünkü günaha boyun eğmek artık o kadar ham görünmüyor
Bazı havayollarının uzaya uçuş teklif ettiğini duydum.
Burayı yıkamadan önce onu Dünya'ya götürmeliydim.
Sonunda beni almaya geldiklerinde yalnız olacağımı düşündüm ama kimse beni kaçırmamalı çünkü hepsi benimle geliyor ufkumuz aksesuarlaşıyordu daha fazla ihtiyaç ürettik
Bunun açgözlülük denklemi olduğuna inanmak en iyisidir
Yeni bir arabaya ve dolayısıyla yeni frenlere ihtiyacım var
Lube ile başka bir ayar
Bir araya getirilen her şey sökülmelidir
Kıtlık zamanlarında daha fazla yiyecek yaptık
Gıda daha fazla insan yaptı
Her şey kötülüğün döngüsünde açıklanmıştır
Hepsini takas eder miydim?
Parlak bir yaz gününde karayolu üzerinde Cruisin
Dünyayı kilometrelerce uzakta görmek için bir uçağa bakıyorum
Patriots'un Super Bowl'u kazanmasını izlemek
Grabbin o okşamak itibaren Ricky Proehl
Ya da stereom bana ritim ve ruh sağladı
Bilmiyorum, Tek bildiğim bunun için suçluluk duyduğum.
Şimdiye kadar satın aldığım ve sattığım her şey
Daha fazla gösteriye katılmalıydım.
Şirketlere bomba yerleştirildi
CEO'YU öldürdü ve TV şovlarını iptal etti
Yanmış reklam panoları ve yırtık posterler
I coulda devamını oku
Sonunda bizi ölüme terk ettikleri Tanrı ile tanışacağım.
Ve onun hasta, bir fatura şeklinde onun gücü
Manipüle edilmiş özgür irade ile öldürülen insanlar
Vicdan Haç olmak poppycock için bir doğrama blok
Ve garip bir şekilde yürüdüğüm bu sokaklara ruhlarımızın düştüğünü hissediyorum.
Bu kadar konuşma yeter! İşte bir düşünceyi beslemek için son şansım
Etim tamamen eridi ve midem düğümlendi
Seni yalnız bırakmaktan nefret ettim.
Ayrılık tutkum beni bir yere götürdü ve hayatım bir şiirdi
Bebeğim, eve gidiyordum, uçağa yetişmek üzereydim.
Toplantımız radyasyon ve ışıkta sona erdi
Bana verdiğin aşk beni parlattı
Güçlü bir zihinle muhteşemsin.
Ruhumu yükselttin ve omurgamı güçlendirdin.
Hayatımla barış içindeyim çünkü ilahi olduğunu biliyorum
Ölmekte olan bir dünyada sonsuz güzelliği görmemi sağladın.
Şimdi hepimiz eziyet tarafından ezilmiş konum
Şanssız ve çizginin dışında, işaretlerin dışında
Ve şimdi zamanımız kalmadı.…