Jean Grae — Take Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Grae adlı sanatçının "Take Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh lord, I’m having issues, more deep than American missiles
Shooting commuter planes and filing em missions official
I’ve hit depression hard and started to pick at the scabs
From the scar, I’m a mess addressing pain in a bar, I confess
'Cause all the rest just mar shit, chest in a cast
Feeling urges just to test out a casket, bless me I’m blasphemous
Jesus pass the fifth, I… have to get lit
Masochist self I’m only half of the health I was born with
(Baby) Save me, take me up high like 'dro
But way far past the stars and the sky
I’m blinding pain like I’m a junkie shooting up with
Emotional novacaine, I’m floating provoking the angels to jump me In Lehman’s terms, face been blurred, even early
I scratched crayon in between the holy word I pray on, but still
(Baby) Three gone, and maybe I’m in barren land
God help me, I’m having trouble with your master plan so
(Take Me) Through the shadows of valley of death, God
(Take me) when I’m shooting, taking last breaths hard
(Baby) I want to walk through the valleys praying lord
Will you help me, save me God, won’t you tell me, tell me
(Take me) 'Cause I’m losing my faith, bless me
(Take me) 'Cause this world just want to test me You see this dirty knife on the floor, this chrome nine in my hand
These foul thoughts in my conscious, constantly understand
See we taught to believe if you can touch it and see it, it must
Be real so go believe it. But I’ve never seen Jesus
I’ve never seen God, so he’s only a thesis
And I’m questioning all these things in my time to depart
I know it’s written suicide is giving hell and devils privilege
Only wicked heathens commit it, sin of ages, well fuck it, bring it!
Lately I’ve been waking early mornings screaming
«Save me,» dreams of seven horsemen chasing Jean, hastening speed
So I’m raising the barrel envisioning marrow
Splashed on the wall and polka dotting all my apparel
And maybe, Ginsu blades through skin will slay
And split thin veins instead of loading clips that spray
And if I’m meant to stay, then I’ll just pass through the gates
And fall a long way back to Earth, so why don’t you just
(Take Me) Through the shadows of valley of death, God
(Take me) when I’m shooting, taking last breaths hard
(Baby) I want to walk through the valleys praying lord
Will you help me, save me God, won’t you tell me, tell me
(Take me) 'Cause I’m losing my faith, bless me
(Take me) 'Cause this world just want to test me You can see the pain twist my face from a distance
The body’s windows glistening red hot from all of the indo
Thinking of my next of kinfolk, my mama
Opening doors, crimson billows spread out on the pillows and floor
I gotta block it out. I’m set on knocking out
Lock and aim and I’m dropping my frame quick when I pop in the brain
And if God’s omnipotent, will he slip in and change
And move the pistol so it shoots out of range and the lead whistles
(Baby) Maybe he’s just playing it’ll ricochet and cripple me Strictly for questioning, give me life to the pain
Sickle shaped body bent in the middle, so little
Kids who pass me harass me and giggle. My figure’s
Itching to touch on the answers. Hard headed like
Exotic dancers' nipples, picturing the bullets ripping the skin
On the mantle I’m holding, pull back and blow the wick
Right off the candle, throw a kiss and told the world how to focus
So now (take me… take me)
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, Amerikan füzelerinden daha derin sorunlarım var.
Banliyö uçaklarını vurmak ve em misyonlarını resmi olarak dosyalamak
Depresyonu çok zorladım ve kabukları toplamaya başladım
Yara izinden, bir barda acıya hitap eden bir karmaşayım, İTİRAF EDİYORUM
Çünkü geri kalan her şey sadece bok, alçıda göğüs
Sadece tabutu test etme arzusunu hissetmek, beni korusun, küfürden bahsediyorum
İsa beşinci pass, aydınlatılmış gerek...
Mazoşist benlik, doğduğum sağlığın sadece yarısıyım.
Kurtar beni, dro gibi yükseğe çıkar.
Ama yıldızların ve gökyüzünün çok ötesinde
Sanki bir uyuşturucu bağımlısıymışım gibi acıyı kör ediyorum.
Duygusal novacaine, Lehman'ın açısından bana atlamak için melekler provoke uçuyorum, yüzü net değil, erken bile
Dua ettiğim kutsal kelime arasında bir kalem çizdim, ama yine de
Üç kişi gitti ve belki de çorak bir ülkedeyim
Tanrı yardımcım olsun, ana planınla ilgili sorun yaşıyorum.
Ölüm Vadisi'nin gölgelerinde, Tanrım.
Çekim yaptığımda (Beni Al), zor geçen nefes alarak
Vadilerde yürümek istiyorum.
Bana yardım edecek misin, beni Kurtar Tanrı, bana söylemeyecek misin, söyle bana
(Beni Al) çünkü inancımı kaybediyorum, beni kutsa
(Beni Al) çünkü bu dünya sadece beni test etmek istiyor, yerdeki bu kirli bıçağı görüyorsun, elimde bu krom dokuz
Bu kötü düşünceler benim bilincimde, sürekli anlıyorum
Bak, inanmayı öğrettik, eğer ona dokunup görebiliyorsan, o zaman inanmalı.
Gerçek ol, o yüzden git ve inan. Ama İsa'yı hiç görmedim.
Tanrı'yı hiç görmedim, bu yüzden o sadece bir tez
Ve tüm bu şeyleri ayrılmak için zamanımda sorguluyorum
İntiharın cehennem ve şeytanlara ayrıcalık verdiğini yazdığını biliyorum.
Sadece kötü kafirler bunu yapar, çağların günahı, iyi siktir et, getir!
Son zamanlarda sabahın erken saatlerinde çığlık atıyordum.
» Beni kurtar", jean'i kovalayan yedi atlı rüyalar, hız kazanıyor
Bu yüzden kemik iliğini hayal eden namluyu kaldırıyorum
Duvara sıçrayan ve tüm kıyafetlerimi puantiyeli
Ve belki de, ginsu bıçakları deriden öldürecek
Ve sprey klipsleri yüklemek yerine ince damarları ayırın
Ve eğer kalmam gerekiyorsa, o zaman kapılardan geçeceğim
Ve Dünya'ya geri dönmek için uzun bir yol, o yüzden neden sadece
Ölüm Vadisi'nin gölgelerinde, Tanrım.
Çekim yaptığımda (Beni Al), zor geçen nefes alarak
Vadilerde yürümek istiyorum.
Bana yardım edecek misin, beni Kurtar Tanrı, bana söylemeyecek misin, söyle bana
(Beni Al) çünkü inancımı kaybediyorum, beni kutsa
(Beni Al) çünkü bu dünya sadece beni test etmek istiyor acıyı görebiliyorsun yüzümü uzaktan büküyor
Vücudun pencereleri Hint tüm kırmızı sıcak parıldıyor
En yakın akrabamı düşünüyorum, annem
Kapıları açarak, yastıklara ve Zemine yayılmış kıpkırmızı billows
Bunu engellemeliyim. Nakavt okuyacağım
Beyin pop ben hızlı benim çerçeve dökülüyor kilit ve amaç ve ben
Ve eğer Tanrı her şeye kadir ise, içeri girip değişecek mi
Ve tabancayı hareket ettirin, böylece menzil dışına ateş eder ve kurşun ıslık çalar
(Bebek) belki de sadece oynuyor, sekecek ve beni kesinlikle sorgulamak için sakatlayacak, bana acıya hayat verecek
Orak şekilli vücut ortada bükülmüş, çok az
Beni geçen çocuklar beni rahatsız ediyor ve kıkırdıyor. Benim figürüm
Cevaplara dokunmak için kaşınıyor. Sert başlı gibi
Egzotik dansçıların meme uçları, deriyi parçalayan mermileri resmediyor
Tuttuğum mantoda, geri çek ve fitili üfle
Mumdan hemen sonra, bir öpücük at ve dünyaya nasıl odaklanacağını söyle
Şimdi (Beni Al ... Beni Al)