Jean-Jacques Goldman — C'est pas vrai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "C'est pas vrai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et partout ça mitraille 100 000 vérités
On jure on clame on braille
Ça vient d’tous les côtés, mais c’est pas vrai
Ça fait pas mal
Tu n’as pas changé
On ne sort jamais jamais de son quartier
C'était très bien
Moi je ne vote plus
Les politiciens sont tous corrompus
Tout va plus mal
C’est le grand capital
Je te le rendrai
C’est la destinée
C’est tel père tel fils
C’est maman ou putain
La femme de ma vie
Ça vous va très bien
Et partout ça mitraille 100 000 vérités
On jure on clame on braille, ça vient d’tous les cotés
Radios et haut parleurs des chaînes par milliers
Et passent les rumeurs promis craché juré
Vérifié officiel certifié
Mais… c’est pas vrai l’amour ça dure pas
Quelle soirée super !
T’es trop bien pour moi
Nous c’est pas pareil
Appelle on en parle
Quand tu veux tu passes
C’est inévitable, un jour on se lasse
Je ne démissionnerai pas je le jure
Oh cette crème gomme vos vergetures
Tout se paye un jour
J’arrête quand je veux
C’est chacun son tour
Je fais ce que je peux
Et partout ça mitraille 100 000 vérités
On jure on clame on braille
Ça vient d’tous les cotés
Radios et haut parleurs des télés par milliers
Des infos des rumeurs
Les diplômes n’empêchent pas d'être chômeur c’est pas vrai
Les vaches sont herbivores c’est pas vrai
Faut être un tueur pour réussir c’est pas vrai
Là, normalement ça devrait marcher c’est pas vrai
Ne quittez pas, un agent va vous répondre c’est pas vrai
Sans piston on arrive à rien c’est pas vrai
Molière est mort sur scène c’est pas vrai
Ce joueur est intransférable c’est pas vrai
Y a plus de morale c’est pas vrai
C’est à deux pas, y’en pour cinq minutes c’est pas vrai
Je suis désolé c’est pas vrai
C’est pas vrai, c’est pas vrai…
Et partout ça mitraille et cent mille vérités
On jure on clame on braille ça vient d’tous les cotés
Radios et haut parleurs des chaînes par milliers
Et passent les rumeurs promis craché juré vérifié officiel
Certifié de source sûre
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Dans la vie, t’as les gagnants et les perdants
Le national socialisme, c’est 1 000 ans de paix
Pas de sélection à l’entrée de l’université
Du passé faisons table rase
Y a de plus en plus de racisme
I love you vous êtes vraiment super
C’est mon choix la Pravda
Ce sont des victimes de la société
Je te rappelle sans fautes
Ils font tous pareil
C'était mieux avant
Une de perdue, 10 de retrouvées
Şarkı sözü çevirisi
Ve her yerde 100.000 gerçekleri şarapnel
Yemin ediyoruz ağlıyoruz braille
Her taraftan geliyor, ama bu doğru değil
Acımıyor.
Değişmemişsin.
Mahallenizi asla terk etmiyorsunuz.
Çok güzeldi
Artık oy kullanmıyorum.
Politikacıların hepsi yozlaşmış
Her şey daha kötü
Bu büyük bir sermaye
Sana geri vereceğim.
Bu bir kader
Baba gibi oğul gibi
Bu anne mi yoksa lanet mi
Hayatımın kadını
Çok yakıştı
Ve her yerde 100.000 gerçekleri şarapnel
Yemin ederim ağlıyoruz braille, her taraftan geliyor
Binlerce radyo ve kanal hoparlörü
Ve vaat söylentiler yemin tükürdü geçmek
Doğrulanmış resmi sertifikalı
Ama... bu gerçek değil aşk uzun sürmez
Ne harika bir gece !
Benim için fazla iyisin.
Biz aynı değiliz
Arayın, konuşalım.
İstediğin zaman geçebilirsin.
Bu kaçınılmazdır, bir gün yoruluruz
Bırakmayacağım yemin ederim.
Oh, bu krem çatlaklarını ovuyor
Her şey bir gün öder
Ne zaman istersem dururum.
Herkesin sırası
Ne yapıyorum
Ve her yerde 100.000 gerçekleri şarapnel
Yemin ediyoruz ağlıyoruz braille
Her taraftan geliyor
Bin başına TV radyoları ve hoparlörler
Söylentiler haberleri
Diplomalar işsiz kalmanızı engellemez.
İnekler otçuldur.
Başarılı olmak için bir katil olmak zorunda.
Orada, normalde işe yaramalı, bu doğru değil
Gitme, bir ajan sana cevap verecek, bu doğru değil
Piston olmadan hiçbir şey elde edemeyiz bu doğru değil
Moliere sahnede öldü.
Bu oyuncu untransferable doğru değil
Daha fazla ahlak var, bu doğru değil
İki adım ötede, beş dakikalığına doğru değil.
Üzgünüm doğru değil
Bu doğru değil, bu doğru değil…
Ve her yerde makineli tüfekler ve yüz bin gerçekler
Yemin ederim ağlıyoruz braille her taraftan geliyor
Binlerce radyo ve kanal hoparlörü
Ve söylentiler tükürmek yeminli doğrulanmış resmi vaat geçmek
Sertifikalı güvenli kaynak
Bu doğru değil, bu doğru değil
Hayatta Kazananlar ve kaybedenler var
Nasyonal sosyalizm 1000 yıllık bir barıştır
Üniversiteye girişte seçim yok
Geçmişten temiz bir sayfa açalım
Daha fazla ırkçılık var
Seni seviyorum, gerçekten harikasın.
Bu benim seçimim Pravda
Onlar toplumun kurbanları
Geri olmadan seni ararım başarısız
Hepsi aynı şeyi yapıyor
Daha önce daha iyiydi
Bir kayıp, 10 bulundu