Jean-Jacques Goldman — Délires schizo-maniaco-psychotiques şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Délires schizo-maniaco-psychotiques" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai lavé des voitures et ciré des chaussures
Et plus tout ça brillait plus moi je m’encrassais
J’ai connu bien des filles accueillantes et gentilles
Mais jamais qui ne soient tout ça rien que pour moi
J’demande pourtant pas des millions
Une femme, un boulot, une maison
Pardonnez les rêves hystériques
De mes délires schizo-maniaco-psychotiques
Y’a des enfants qui dansent et d’autres sans enfance
Ça m’empêche pas de dormir mes parfois j’y pense
Demain t’aurais raison, mais aujourd’hui t’as tort
Ça dépend des saisons, de l’endroit, du plus fort
Il paraît qu’on est des milliards
A s’ignorer dans ce bazar
Mais comment trouver l’identique
A mes délires schizo-maniaco-psychotiques
Quelqu’un quelque part…
Les calmants les infirmeries sont les mêmes dans tous les pays
Trouver l'être et l’endroit critique
A mes délires schizo-maniaco-psychotiques
Pourquoi noyer tout ça dans l’alcool ou l'éther
Quand on voit, y’a de quoi se resservir un verre
Tant de grands sentiments, de colloques en séances
Pour souffler tant de vent, une telle impuissance
Je renonce à tout héritage
Du raisonnable scientifique
J’aime autant rester dans la cage
De mes délires schizo-maniaco-psychotiques
Şarkı sözü çevirisi
Arabaları yıkadım ve ayakkabılarımı Balmumu ile ovuşturdum
Ve her şey ne kadar parlak olursa, o kadar çok kirlendim.
Çok misafirperver ve nazik kızlar tanıyorum
Ama asla hepsi sadece benim için
Milyonlar istemiyorum.
Bir kadın, bir iş, bir ev
Histerik rüyaları affet
Şizo-manik-psikotik sanrılarımın
Dans eden çocuklar ve çocukluğu olmayan diğerleri var
Bu beni uyumaktan alıkoymuyor bazen bunu düşünüyorum
Yarın haklısın ama bugün yanılıyorsun.
Mevsimlere, yere, en güçlü olana bağlıdır
Milyarlarca olduğumuzu duydum.
Bu çarşıda görmezden gelmek
Ama aynı şeyi nasıl bulabilirim
Şizo-manik-psikotik sanrılarıma
Birisi bir yerde…
Ağrı kesiciler revirler tüm ülkelerde aynıdır
Varlığı ve kritik yeri bulmak
Şizo-manik-psikotik sanrılarıma
Neden tüm bunları alkol veya eterde boğuyor
Gördüğünde, yine içecek bir şey var
Konferanslardan oturumlara kadar pek çok harika duygu
Çok fazla rüzgar esiyor, böyle bir çaresizlik
Tüm mirastan vazgeçiyorum
Bilimsel makullük
Kafeste kalmayı çok seviyorum
Şizo-manik-psikotik sanrılarımın