Jean-Jacques Goldman — Doux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Doux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas moi qui vous ferai des plans
De loup-garou, de grand méchant
S’il faut se battre pour que ça vous plaise
Malaise
Je vous aimerai pas dans la sueur
Genre Stakhanoviste du bonheur
La voix mielleuse «Alors, heureuse ?»
Horreur
Genre Australien, blond, sable chaud
Surf sur les vagues, sel sur la peau
Grands les sourires, gros biscotos
Zéro
Mais je serai doux
Comme un bisou voyou dans le cou
Attentionné, tiède, à vos genoux
Des carresses et des mots à vos goûts
Dans la flemme absolue, n’importe où
Mais doux
Je serai doux
Comme un matou velours, un cachou
À l’abri lovés dans notre igloo
Couchés, debouts, sans dessus-dessous
Grand Manitou de tous vos tabous
Si doux
S’il vous faut un intellectuel
Un bel esprit, un prix Nobel
S’il faut briller dans le tout Paris
Sorry
Si la réussite vous excite
Le style Yuppie cool mais dynamique
Coke pour le speed, pils pour la nuit
Oublie
J’expliquerai pas de large en long
Le Kamasutra en dix leçons
Les modes d’emploi, notices, techniques
J'évite
Mais je serai doux
Comme un bisou voyou dans le cou
Attentionné, tiède, à vos genoux
Des carresses et des mots à vos goûts
Dans la flemme absolue, n’importe où
Mais doux
Je serai doux
Comme un matou velours, un cachou
À l’abri lovés dans notre igloo
Couchés, debouts, sans dessus-dessous
Grand Manitou de tous vos tabous
Si doux
Le complice avoué, le joujou
De vos fantasmes et tous vos Pérous
Capitaine exclusif à vos cours
Si doux
Şarkı sözü çevirisi
Senin için plan yapan ben değilim.
Kurt adam, büyük kötü adam
Eğer bunu sevmek için savaşmak zorunda kalırsan
Rahatsızlık
Seni ter içinde sevmeyeceğim.
Stakhanovist mutluluk türü
Bal sesi " yani, mutlu ?»
Korku
Avustralya cinsiyet, sarışın, sıcak kum
Dalgalar üzerinde sörf, cilt üzerinde tuz
Büyük gülümsüyor, büyük biscotos
Sıfır
Ama tatlı olacağım.
Boynunda bir haydut öpücüğü gibi
Özenli, sıcak, dizlerinin üzerinde
Zevkinize göre Carresses ve kelimeler
Mutlak balgamda, her yerde
Ama tatlı
Tatlı olacağım.
Bir kadife matou gibi, bir cachou
Bizim iglo korunaklı
Yatarken, ayakta dururken, yukarıdan aşağıya doğru
Tüm tabuların büyük Manitou
Çok tatlı
Bir entelektüele ihtiyacınız varsa
Güzel bir ruh, Nobel ödülü
Eğer bütün Paris'te parlamak zorunda kalırsan
Üzgünüm...
Başarı sizi heyecanlandırırsa
Serin ama dinamik Yuppie tarzı
Hız için kola, gece için pils
Unutmak
Geniş ve uzun açıklamayacağım
On derste Kamasutra
Kullanım talimatları, talimatlar, teknikler
Ben önlemek
Ama tatlı olacağım.
Boynunda bir haydut öpücüğü gibi
Özenli, sıcak, dizlerinin üzerinde
Zevkinize göre Carresses ve kelimeler
Mutlak balgamda, her yerde
Ama tatlı
Tatlı olacağım.
Bir kadife matou gibi, bir cachou
Bizim iglo korunaklı
Yatarken, ayakta dururken, yukarıdan aşağıya doğru
Tüm tabuların büyük Manitou
Çok tatlı
İtiraf edilen suç ortağı, joujou
Fantezilerini ve tüm Perugia
Sınıflarınız için özel kaptan
Çok tatlı