Jean-Jacques Goldman — Elle a fait un bébé toute seule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Elle a fait un bébé toute seule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était dans ces années un peu folles
Où les papas n'étaient plus à la mode
Elle a fait un bébé toute seule
Elle a choisi le père en scientifique
Pour ses gènes, son signe astrologique
Elle a fait un bébé toute seule
Et elle court toute la journée
Elle court de décembre en été
De la nourrice à la baby-sitter
Des paquets de couches au biberon de quatre heures
Et elle fume, fume, fume, même au petit déjeuner
Elle défait son grand lit toute seule
Elle défait son grand lit toute seule
Elle vit comme dans tous ces magazines
Où le fric et les hommes sont faciles
Elle défait son grand lit toute seule
Et elle court toute la journée
Elle court de décembre en été
Le garage, la gym et le blues alone
Et les copines qui pleurent des heures au téléphone
Elle assume, sume, sume, sa nouvelle féminité
Elle me téléphone quand elle est mal
Quand elle peut pas dormir
J’l’emmène au cinéma, j’lui fais des câlins,
j’la fais rire
Un peu comme un grand frère
Un peu incestueux quand elle veut
Puis son gamin, c’est presque le mien, sauf qu’il a les yeux bleus
Elle a fait un bébé toute seule
Şarkı sözü çevirisi
O çılgın yıllarda oldu
Babaların artık moda olmadığı yer
Tek başına bir bebek yaptı
Babasını bir bilim adamı olarak seçti
Genleri için, astrolojik işareti
Tek başına bir bebek yaptı
Ve bütün gün koşuyor
Aralık ayından yaza kadar sürer
Bebek bakıcısından bebek bakıcısına
Dört saatlik şişe bebek bezi paketleri
Ve sigara içiyor, sigara içiyor, sigara içiyor, kahvaltıda bile
O undoes ona büyük yatak tüm tarafından tek başına
O undoes ona büyük yatak tüm tarafından tek başına
Tüm bu dergilerdeki gibi yaşıyor.
Para ve erkeklerin kolay olduğu yer
O undoes ona büyük yatak tüm tarafından tek başına
Ve bütün gün koşuyor
Aralık ayından yaza kadar sürer
Garaj, spor salonu ve yalnız blues
Ve telefonda saatlerce ağlayan kız arkadaşlar
Yeni kadınlığını varsayar, ekler, ekler
Yanlış olduğunda beni arar.
Uyuyamadığında
Onu sinemaya götürüyorum, ona sarılıyorum.,
Onu güldürmek istiyorum
Bir tür büyük kardeş gibi
İstediği zaman küçük bir ensest
O zaman çocuğu neredeyse benim, ama mavi gözleri var.
Tek başına bir bebek yaptı