Jean-Jacques Goldman — On ira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "On ira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On partira de nuit, l’heure où l’on doute
Que demain revienne encore
Loin des villes soumises, on suivra l’autoroute
Ensuite on perdra tous les nords
On laissera nos clés, nos cartes et nos codes
Prisons pour nous retenir
Tous ces gens que l’on voit vivre comme s’ils ignoraient
Qu’un jour il faudra mourir
Et qui se font surprendre au soir
Oh belle, on ira
On partira toi et moi, où?, je sais pas
Y a que les routes qui sont belles
Et peu importe où elles nous mènent
Oh belle, on ira, on suivra les étoiles et les chercheurs d’or
Si on en trouve, on cherchera encore
On n'échappe à rien pas même à ses fuites
Quand on se pose on est mort
Oh j’ai tant obéi, si peu choisi petite
Et le temps perdu me dévore
On prendra les froids les brûlures en face
On interdira les tiédeurs
Des fumées, des alcools et des calmants cuirasses
Qui nous ont volé nos douleurs
La vérité nous fera plus peur
Oh belle, on ira
On partira toi et moi, où?, je sais pas
Y a que des routes qui tremblent
Les destinations se ressemblent
Oh belle, tu verras
On suivra les étoiles et les chercheurs d’or
On s’arrêtera jamais dans les ports
Jamais…
Belle, on ira
Et l’ombre de nous rattrapera peut-être pas
On ne changera plus le monde
Mais il nous changera pas
Ma belle, tiens mon bras
On sera des milliers dans ce cas, tu verras
Et même si tout est joué d’avance, on ira, on ira
Même si tout est joué d’avance
A côté de moi
Tu sais y a que les routes qui sont belles
Et crois-moi, on partira, tu verras
Si tu me crois, belle
Si tu me crois, belle
Un jour on partira
Si tu me crois, belle
Un jour
Şarkı sözü çevirisi
Gece, şüphe ettiğimiz saatte gideceğiz.
Yarın tekrar gelebilir
Bastırılmış şehirlerden uzakta, otoyolu takip edeceğiz
O zaman tüm kuzeyi kaybederiz.
Anahtarlarımızı, kartlarımızı ve kodlarımızı bırakacağız.
Bizi geri tutmak için hapishaneler
Gördüğün tüm o insanlar Bilmiyormuş gibi yaşıyorlar.
Bir gün ölmek için gerekli olacak
Ve geceleri kim şaşırır
Oh belle, gidiyoruz.
Sen ve ben Nereye gidiyoruz? Bilmiyorum.
Sadece güzel yollar var
Ve bizi nereye götürdükleri önemli değil
Oh belle, gideceğiz, yıldızları ve altın avcılarını takip edeceğiz
Eğer bulursak, tekrar bakarız.
Hiçbir şeyden kaçamayız, sızıntılarından bile.
Ortaya çıktığımızda ölürüz.
Oh, çok itaat ettim, çok az küçük seçtim
Ve kayıp zaman beni yutuyor
Soğuğu öndeki yanıkları alacağız.
Isıtıcıları yasaklayacağız
Duman, alkol ve ağrı kesiciler cuirasses
Üzüntülerimizi kim çaldı
Gerçek bizi daha da korkutacak
Oh belle, gidiyoruz.
Sen ve ben Nereye gidiyoruz? Bilmiyorum.
Sadece titreyen yollar var
Destinasyonlar benzer
Oh belle, göreceksin
Yıldızları ve altın avcılarını takip edeceğiz
Limanlarda asla durmayacağız.
Asla…
Belle, gidiyoruz.
Ve gölgemiz yetişemeyebilir
Artık dünyayı değiştirmeyeceğiz.
Ama bizi değiştirmeyecek.
Güzelim, kolumu tut
Bu durumda binlerce olacağız, göreceksin.
Ve her şey önceden oynansa bile, gideceğiz, gideceğiz
Her şey önceden oynansa bile
Yanımda
Sadece güzel yollar olduğunu biliyorsun.
Ve inan bana, gideceğiz, göreceksin
Eğer bana inanıyorsan, belle.
Eğer bana inanıyorsan, belle.
Bir gün buluruz
Eğer bana inanıyorsan, belle.
Gün