Jean-Jacques Goldman — Quand la musique est bonne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Quand la musique est bonne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai trop saigné sur les Gibson
J’ai trop rodé dans les Tobacco road
Il n’y a plus que les caisses qui me résonnent
Et quand je me casse je voyage toujours en fraude
Des champs de coton dans ma mémoire
Trois notes de blues c’est un peu d’amour noir
Quand je suis trop court quand je suis trop tard
C’est un recours pour une autre histoire
Quand la musique est bonne
Quand la musique donne
Quand la musique sonne sonne sonne
Quand elle ne triche pas
Quand la musique est bonne
Quand la musique donne
Quand la musique sonne sonne sonne
Quand elle guide mes pas
J’ai plus d’amour j’ai pas le temps
J’ai plus d’humour je ne sais plus d’où vient le vent
J’ai plus qu’un clou une étincelle
Des trucs en plomb qui me brisent les ailes
Un peu de swing un peu du King
Pas mal de feeling et de décibels
C’est pas l’usine c 'est pas la mine
Mais ça suffit pour se faire la belle
Quand la musique est bonne
Quand la musique donne
Quand la musique sonne sonne sonne
Quand elle ne triche pas
Quand la musique est bonne
Quand la musique donne
Quand la musique sonne sonne sonne
Quand elle guide mes pas
Sonne, sonne, sonne
Sonne, sonne, sonne
Sonne, sonne, sonne
Sonne, sonne, sonne
Sonne, sonne, sonne
Sonne, sonne, sonne
Sonne, sonne, sonne
Quand la musique est bonne
Quand la musique donne
Quand la musique sonne sonne sonne
Quand elle ne triche pas
Quand la musique est bonne
Quand la musique donne
Quand la musique sonne sonne sonne
Quand elle guide mes pas
Quand la musique est bonne
Quand la musique donne
Quand la musique sonne sonne sonne
Quand elle ne triche pas
Quand la musique est bonne
Şarkı sözü çevirisi
Gibson'a çok fazla kan döktüm.
Tütün yolunda çok rahatladım.
Sadece benimle rezonansa giren kutular var
Ve ayrıldığımda, her zaman dolandırıcılıkla Seyahat ederim
Hafızamda pamuk tarlaları
Üç notalar blues bu bir küçük siyah aşk
Çok kısa olduğumda çok geç olduğumda
Başka bir hikaye için bir başvuru
Müzik iyi olduğunda
Müzik ne zaman verir
Müzik çaldığında sesler geliyor
Hile yapmadığında
Müzik iyi olduğunda
Müzik ne zaman verir
Müzik çaldığında sesler geliyor
Adımlarımı yönlendirdiğinde
Daha çok sevgim var. zamanım yok.
Daha fazla mizahım var. rüzgarın nereden geldiğini bilmiyorum.
Bir çividen daha fazlası var bir kıvılcım
Kanatlarımı kıran kurşun şeyler
Küçük bir salıncak küçük bir kral
Kötü bir duygu ve desibel değil
Bu bir fabrika değil, bir maden değil.
Ama bu kendini güzelleştirmek için yeterli
Müzik iyi olduğunda
Müzik ne zaman verir
Müzik çaldığında sesler geliyor
Hile yapmadığında
Müzik iyi olduğunda
Müzik ne zaman verir
Müzik çaldığında sesler geliyor
Adımlarımı yönlendirdiğinde
Ring, ring, ring
Ring, ring, ring
Ring, ring, ring
Ring, ring, ring
Ring, ring, ring
Ring, ring, ring
Ring, ring, ring
Müzik iyi olduğunda
Müzik ne zaman verir
Müzik çaldığında sesler geliyor
Hile yapmadığında
Müzik iyi olduğunda
Müzik ne zaman verir
Müzik çaldığında sesler geliyor
Adımlarımı yönlendirdiğinde
Müzik iyi olduğunda
Müzik ne zaman verir
Müzik çaldığında sesler geliyor
Hile yapmadığında
Müzik iyi olduğunda