Jean-Jacques Goldman — Quand tu danses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Quand tu danses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai fait la liste de ce qu’on ne sera plus
Quand tu danses, quand tu danses
Mais que deviennent les amoureux perdus
Quand tu danses, y songes-tu?
Quand tu danses, y songes-tu?
Amis non, ni amants, étrangers non plus
Quand tu danses, quand tu danses
Mais quel après, après s'être appartenus
Quand tu danses, y songes-tu?
Quand tu danses, y songes-tu?
Je crois bien que j’aurai besoin de te voir
Quand tu danses, quand tu danses
Sans te parler, ni déranger, mais te voir
Quand tu danses, y songes-tu?
Quand tu danses, y songes-tu?
Et toutes les peines, toutes, contre une seule de nos minutes
Mais n'être plus rien après tant, c’est pas juste
Quand tu danses, y songes-tu?
Quand tu danses, y songes-tu?
Et j’ai fait la liste de ce qu’on ne sera plus
Mais que deviennent les amours éperdues?
Quand tu danses, y songes-tu?
Quand tu danses, y songes-tu?
Şarkı sözü çevirisi
Artık olmayacağımızın bir listesini yaptım.
Dans ederken, dans ederken
Ama kayıp aşıklar ne olur
Dans ederken, bunu düşünüyor musun?
Dans ederken, bunu düşünüyor musun?
Arkadaş yok, sevgili yok, yabancı yok
Dans ederken, dans ederken
Ama ne sonra, aidiyet sonra
Dans ederken, bunu düşünüyor musun?
Dans ederken, bunu düşünüyor musun?
Sanırım seni görmem gerekecek.
Dans ederken, dans ederken
Seninle konuşmadan ya da rahatsız etmeden, ama seni görmeden
Dans ederken, bunu düşünüyor musun?
Dans ederken, bunu düşünüyor musun?
Ve tüm acılar, hepsi, dakikalarımızdan birine karşı
Ama bu kadar çok şeyden sonra hiçbir şey olmak adil değil
Dans ederken, bunu düşünüyor musun?
Dans ederken, bunu düşünüyor musun?
Ve artık olmayacağımızın bir listesini yaptım.
Ama aşk ne olur?
Dans ederken, bunu düşünüyor musun?
Dans ederken, bunu düşünüyor musun?