Jean-Jacques Goldman — Sache que je şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Sache que je" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a des ombres dans «je t’aime «Pas que de l’amour, pas que ça
Des traces de temps qui traînent
Y’a du contrat dans ces mots là
Tu dis l’amour a son langage
Et moi les mots ne servent à rien
S’il te faut des phrases en otage
Comme un sceau sur un parchemin
Alors sache que je
Sache le
Sache que je
Il y a mourir dans «je t’aime «Il y a je ne vois plus que toi
Mourir au monde, à ses poèmes
Ne plus lire que ses rimes à soi
Un malhonnête stratagème
Ces mots là n’affirment pas
Il y a une question dans «je t’aime «Qui demande «et m’aimes-tu, toi? «Alors sache que je
Sache le
Sache que je
Şarkı sözü çevirisi
"Seni seviyorum" da gölgeler var, sadece aşk değil, aynı zamanda
Gizlenen zamanın izleri
Bu kelimelerde bir sözleşme var
Kendi dilinde aşk diyorsun
Ve benim kelimelerim işe yaramaz
Rehine ifadelerine ihtiyacınız varsa
Bir parşömen üzerinde bir mühür gibi
Ben öyle biliyorum
Bilmek
Ben biliyorum
"Seni seviyorum" da ölüm var. artık sadece seni görüyorum.
Dünyaya ölmek, şiirlerine
Sadece tekerlemelerini kendiniz okuyun
Dürüst olmayan bir hile
Bu sözler onaylamıyor
"Soran" seni seviyorum ve beni seviyor musun bir soru? "Bil ki ben
Bilmek
Ben biliyorum