Jean-Jacques Goldman — C'est ta chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "C'est ta chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il faudra que tu sois douce
Et solitaire aussi
Il te faudra gagner pouce à pouce
Les oublis de la vie
Oh, tu seras jamais la reine du bal
Vers qui se tournent les yeux éblouis
Pour que tu sois belle, il faudra que tu le deviennes
Puisque tu n'es pas née jolie
Il faudra que tu apprennes
A perdre, à encaisser
Tout ce que le sort ne t'a pas donné
Tu le prendras toi-même
Oh, rien ne sera jamais facile
Il y aura des moments maudits
Oui, mais chaque victoire ne sera que la tienne
Et toi seule en sauras le prix
C'est ta chance, le cadeau de ta naissance
Y a tant d'envies, tant de rêves qui naissent d'une vraie souffrance
Qui te lance et te soutient
C'est ta chance, ton appétit, ton essence
La blessure où tu viendras puiser la force et l'impertinence
Qui t'avance un peu plus loin
Toi, t'es pas très catholique
Et t'as une drôle de peau
Chez toi, les fées soi-disant magiques
Ont loupé ton berceau
Oh, tu seras jamais notaire
Pas de privilège hérité
Et si t'as pas les papiers pour être fonctionnaire
Tout seul, apprends à fonctionner
C'est ta chance, ta force, ta dissonance
Faudra remplacer tous les "pas de chance" par de l'intelligence
C'est ta chance, pas le choix
C'est ta chance, ta source, ta dissidence
Toujours prouver deux fois plus que les autres assoupis d'evidence
Ta puissance naîtra là
C'est ta chance, le cadeau de ta naissance
Y a tant d'envies, tant de rêves qui naissent d'une vraie souffrance
Qui te lance et te soutient
C'est ta chance, ton appétit, ton essence
La blessure où ti viendras puiser la force et l'impertinence
Qui t'avance un peu plus loin
Şarkı sözü çevirisi
Nazik ve yalnız olması için gerekli olacaktır, Ve ayrıca Oh hayat inç karşılaştıklarını santim kazanmak zorunda kalacak, asla balo Kraliçesi çok güzel olacak, güzel doğmazlar Beri, kaybetmek öğrenmek için, büyüyü aynı Oh götürecek Sana verilen değil Tüm toplamak olacaktır olmak için gerekli olacak gözlerini kamaştırdı açmak İçin olacak, sen başlatır ve destekler Bu şansın gerçek acı, doğar, o kadar çok istediği, çok, rüyalar, iştah, senin özünü geldiği bir yara, biraz daha sen önceden Hangi güç ve terbiyesizlik, çizmek, çok Katolik değilsin hiçbir şey Evet lanetli kez olacak, kolay olacak, ama her Zafer senin olacak Ve yalnız Bu fırsat fiyatını bilir, doğum hediye, Ve evde komik bir cilt sensin, periler sihir Oh beşik kaçırmış deniyor şansını, kaynağı nedir, hiç bir ayrıcalık devralınan noter olacaksın, Ve eğer yalnız devlet memuru olduğu için kağıt yok ise, bunu çalıştırmak için öğrenmek, Bu bir şans, güç, uyumsuzluk sizin istihbarat için "hiç şansı" değiştirmek zorunda Kalacak, Bu da senin şansın, başka çarem Bu önceden Hangi güç ve terbiyesizlik almak için, biraz daha zaman piyasaya sürüldü ve destekler Bu fırsat, iştah, senin özünü, yarası Olan gerçek acı, bundan doğan çok sayıda arzu var, bir sürü hayal muhalefet her Zaman için kanıt diğer tarafa iki kat daha güç orada Bu bir şans doğmuş olacak kadar ispat edecektir, doğum hediye