Jean-Jacques Goldman — Il me restera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Il me restera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il me restera de la lumière
Il me restera de l'eau, du vent
Des rêveries sucrées, d'autres amères
Et le mal au cœur de temps en temps
Il me restera des souvenirs
Des visages et des voix et des rires
Il me restera du temps qui passe
Et la vie, celle qui fait mourir
Il me restera ces choses qu'on amasse
Sans y penser, sans y compter, sans savoir
Quand on vit fort, on vit sans mémoire
Mais elle prend des photos sans qu'on sache
Il me restera de longs silences
Longues secondes au passé, tristesse
Il me restera aussi Valence
Ici, naquit un peu de tendresse
Il me restera deux, trois bricoles
Une épingle, un parfum oubliés
Un disque, un vieux bouquin, des babioles
Mais que je ne pourrai pas jeter
Il me restera ces choses qu'on amasse
Sans y penser, sans y compter, sans savoir
Quand on vit fort, on vit sans mémoire
Mais elle prend des photos sans qu'on sache
Şarkı sözü çevirisi
Işık var, su var, zaman yüzleri anıları alacağım zaman kalbinde Tatlı Rüyalar, başka acı ve kötülük rüzgar ve geçen zaman olacak sesler ve gülüşmeler ... ve hayat, ben ölmek bana yapan biri düşünmeden biriktirmek istiyoruz, sayma olmadan, güçlü yaşadığımız zaman bilmeden bu şeyler olacak, bellek olmadan yaşıyoruz ama uzun sessizlikler geçmişe saniye uzunluğunda olacak ben bilmeden fotoğraf çekiyor, ayrıca burada değerlik kalacağım bu hüzün, iki, üç iğne müdahalesi, unutulmuş bir parfüm disk, eski bir kitap kalacağım biraz şefkat doğdu, ıvır zıvır ama düşünmeden biriktirmek istiyoruz, sayma olmadan, güçlü yaşıyoruz bilmeden şeylerden kalacak atmak değil, bellek olmadan yaşıyoruz ama bilmeden fotoğraflar çekiyor