Jean-Jacques Goldman — Ne lui dis pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Ne lui dis pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Troubles images issues du temps
Messages d'enfant
Vagues voyages au gré d'avant
Ne lui dis pas
Ce n'est qu'à toi
Rêve tout bas
Ne lui dis pas
Tendres caresses, fièvres et sang
Les peaux s'entendent et se tendent
Paupières closes, qui te prend ?
Ne lui dis pas
Ça sert à quoi
Ce n'est qu'à toi
Ne lui dis pas
On n'avoue rien si l'on est innocent
Les mots sont vains, les mystères indulgents
La pénombre éclaire
Du silence au mensonge
C'est l'espace des songes
Page après page, vie sur vie
Quand les questions dansent
N'est-ce que ça ? Etait-ce lui ?
Ne lui dis pas
Ce n'est qu'à toi
Rêve plus bas
Ne lui dis pas
Qu'il est si tard, qu'il ne t'étonne plus
Qu'il ne sait pas et qu'il n'a jamais su
Que bientôt l'hiver
Si c'était à refaire
Mais "chut" mieux vaut se taire
Ne lui dis pas
Şarkı sözü çevirisi
Çocukların mesajlarının zamanından gelen sıkıntılar görüntüleri dalgalar daha önce olduğu gibi Seyahat eder, ona sadece her şeyi hayal ettiğini söyleme, ona nazik okşamalar, ateş ve kan söyleme, deriler duyulur ve kapalı göz kapaklarını gerer, seni kim alır ?
Ona bunun senin için olduğunu söyleme, ona hiçbir şey itiraf etmediğimizi söyleme, eğer masumsak, kelimeler boşuna, Gizemler hoşgörülü, penumbra sessizlikten yalanlara aydınlanıyor, bu rüyaların alanı, sayfadan sonra sayfa, sorular dans ettiğinde hayat, değil mi ? O muydu ?
Ona sadece daha düşük bir rüya gördüğünü söyleme, ona çok geç olduğunu söyleme, seni daha fazla şaşırtmayacak, bilmeyecek ve yakında kış olacağını asla bilmeyecek, eğer tekrar yapacaksa, ama" kapa çeneni " daha iyi sessiz ol, ona söyleme.