Jean-Jacques Goldman — Quelque part, quelqu'un şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Goldman adlı sanatçının "Quelque part, quelqu'un" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Six planètes en plus de notre Terre
Six continents dans cinq océans
Douze mois pour une années entière
Cinq milliards de gens et tellement d'absents
Huit et un mois pour une grossesse
Douze apôtres et dix commandements
Quatre et deux piliers d'une sagesse
Et quelque part, sûrement, quelqu'un qui m'attend
Trente-six justes, autant de chandelles
Dans 500 millions de galaxies
Trois Glorieuses mais sept merveilles
Quatre saisons plus belles après Vivaldi
Cinq sens et sept plaies d'Egypte
Trois dimensions, quatre vérités
Vingt et quatre livres, une Bible
Et quelque part, sûrement, quelqu'un à aimer
Et je me fous bien des trois mousquetaires
De mes quatre ou cinq litres de sang
Mais je ferai plus de cent ans de guerre
Pour être à elle à deux cent pour cent
Des jours à Pékin, trois sifflets d'un train
Trois types de rencontres et sept nains
Sept samouraïs et 101 dalmatiens
Et quelque part, sûrement, rien qu'à moi quelqu'un
Six planètes en plus de notre Terre
Six continents dans cinq océans
Douze mois pour une année entière
Et quelque part, sûrement, quelqu'un qui m'attend
Quelqu'un qui m'attend...
Şarkı sözü çevirisi
Dünya bizim için ayrıca altı gezegen beş milyar insan ve bu kadar çok devamsızlık sekiz bütün bir yıl için Beş Okyanus Oniki Ayda Altı kıta ve bir aylık bir gebelik için üç muhteşem ama daha Yedi Harikası dört güzel mevsim Vivaldi, beş duyu ve Mısır üç boyutlu yedi veba sonra, yirmi dört gerçekleri-dört kitap, bir İncil ve bir yerlerde mutlaka 500 milyon galaksi On iki Havari ve On dört Emir ve bilgelik iki ayağı ve bir yerlerde, mutlaka, otuz beni bekleyen biri-altı, erdemli, çok mum, birini sevmek ve kan dört ya da beş litre benim Üç Silahşörler hakkında umurumda değil ama Pekin'de iki günü yüzde yüz olması için savaş 100 yıl daha yapacağım, bir trenin üç ıslık karşılaşmalar üç çeşit ve Yedi Cüceler Yedi Samuray ve 101 Dalmaçyalı ve bir yerde, elbette, bana sadece bir yıl boyunca Beş Okyanuslar On iki Ay içinde ve bir yerlerde mutlaka bizim Toprak altı kıtada yanında biri altı gezegen, beni bekleyen biri bekleyen biri...