Jean-Jacques Lafon — C'est beaucoup mieux comme ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Jacques Lafon adlı sanatçının "C'est beaucoup mieux comme ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rire quand on a envie de pleurer
Prendre un train quand un bateau s'en va
Pour ne pas rester seul sur le quai
C'est beaucoup mieux,
C'est beaucoup mieux comme ça
Faire semblant qu'on n'a rien dans le cœur
Dire ça va même quand ça ne va pas
Chanter pour ne pas montrer sa peur
C'est beaucoup mieux
C'est beaucoup mieux comme ça!
Et même si tu me manques certains soirs
Et même si elle était belle notre histoire
Je sais qu'elle s'en ira de ma mémoire
C'est beaucoup mieux
C'est beaucoup mieux comme ça
Croire et ne jamais cesser d'y croire
Sans savoir si demain ça ira
Faire d'une défaite une victoire
C'est beaucoup mieux
C'est beaucoup mieux comme ça
Voir avec les yeux de son enfance
Sans pourtant retourner sur ses pas
Faire du bruit pour tuer le silence
C'est beaucoup mieux
C'est beaucoup mieux comme ça!
Et même si je te cherche dans la nuit
Et même si j'ai froid tout seul dans mon lit
Je sais que toi et moi on a compris
C'est beaucoup mieux
C'est beaucoup mieux comme ça
Rire quand on a envie de pleurer
Prendre un train quand un bateau s'en va
Pour ne pas rester seul sur le quai
C'est beaucoup mieux
C'est beaucoup mieux comme ça
Faire semblant qu'on n'a rien dans le cœur
Dire ça va même quand ça ne va pas
Chanter pour ne pas montrer sa peur
C'est beaucoup mieux
C'est beaucoup mieux comme ça.
Rire...
Şarkı sözü çevirisi
Ağlamak istediğinizde gülün, trene binin, tekne iskelede yalnız kalmamak için ayrıldığında, çok daha iyi, çok daha iyi, kalbinizde hiçbir şey yokmuş gibi davranın, korkunuzu göstermemek için şarkı söylemediğinde bile her şeyin yolunda olduğunu söyleyin, çok daha iyi, çok daha iyi!
Ve bazı geceler seni özlesem bile ve hikayemiz güzel olsa bile, hafızamdan uzaklaşacağını biliyorum, çok daha iyi, çok daha iyi, nasıl inanılır ve asla inanmayı bırakmaz, yarın yenilgiyi zafere dönüştürecek mi, çok daha iyi, çok daha iyi, çocukluğunun gözleriyle nasıl görülebilir, henüz adımlarına geri dönmeden, sessizliği öldürmek için gürültü yapın, çok daha iyi, çok daha iyi, nasıl yapılır!
Ve yalnız yatağımda üşüyorum olsa bile senin için gece bakıyorum rağmen anladığınızı biliyorum Ve ağlamak istediğinizde bir tekne daha iyi olur onun korkusu göstermek için şarkı söyleyecek bile önemli değil demen senin kalbinde bir şey var gibi gibi çok daha iyi çok daha iyi iskelede yalnız kalmak değil ayrıldığında bir trenle o gül gibi çok daha iyi değil çok daha iyi.böyle çok daha iyi.
Gülmek...