Jean Lapointe — C’est dans les chansons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Lapointe adlı sanatçının "C’est dans les chansons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du Petit bonheur jusqu’au Tour de l'Île
Félix a semé, tout a commencé
Vigneault a grandi avec Mon pays
C’est en le chantant que les gens d’ici
Se sont reconnus, se sont retrouvés
Un coeur dans la voix de nos chansonniers.
Refrain
Car… c’est dans les chansons
Qu’on apprend la vie
Y’a dans les chansons
Beaucoup de leçons
C’est dans les leçons
Qu’on apprend à lire
Mais c’est dans le lit
Qu’on vit les chansons d’amour
Et c’est en amour
Qu’on fait des chansons.
De Feuille de gui jusqu’au Petit roi
Jean-Pierre a donné aux gens de chez moi
L’espoir d’arriver juste Un peu plus loin
On y s’ra demain en quelques refrains
Et tous les Bozo, Bozo-les-culottes
Auront bien grandi grâce à quelques notes.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük mutluluktan ada turuna
Felix ekildi, her şey başladı
Vigneault ülkemle birlikte büyüdü
Şarkı söyleyerek, buradaki insanlar
Diğer tanınan her, birbirimizi bulduk
Şarkı yazarlarımızın sesinde bir kalp.
Koro
Çünkü... bu şarkılarda
Hayatı öğrenelim
Şarkılarda var
Bir sürü ders
Dersler var
Okumayı öğrendiğimiz
Ama yatakta değil
Aşk şarkılarını yaşayalım
Ve bu aşık
Şarkı yaparız.
Ökseotu yaprağından küçük krala
Jean-Pierre evimin halkına verdi
Sadece biraz daha almak için umut
Yarın birkaç koroda orada olacağız.
Ve tüm Bozo, Bozo-the-külot
Birkaç not sayesinde iyi büyüyecek.