Jean Lapointe — Rire aux larmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Lapointe adlı sanatçının "Rire aux larmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein malheur de rire aux larmes
Être heureux, c’est curieux, ça vous met de l’eau dans les yeux
Le bonheur fait rire aux larmes les enfants et les amoureux
Mais la grande tristesse que l’on ne peut plus supporter
Ça ne fait plus pleurer, non, ça fait
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein malheur de rire aux larmes
Il suffit de nous dire quand nos joies cherchent à culbuter
Que c’est drôle à en mourir quelqu’un qui tombe sur le nez
Et comme de toutes façons on ne peut vraiment rien changer
Plutôt que de pleurer c’est mieux de
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est facile en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est possible en plein malheur de rire au larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est facile en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est possible en plein malheur de rire au larmes
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarına gül, gözyaşlarına gül
Gözyaşlarına gülmek tam mutluluk içinde olur
Gözyaşlarına gül, gözyaşlarına gül
Gözyaşlarına gülmek tam bir talihsizlik içinde olur
Mutlu olmak meraktır, gözlerine su koyar
Mutluluk, çocukları ve sevgilileri gözyaşlarına güldürür
Ama artık dayanamayacağın büyük üzüntü.
Artık seni ağlatmıyor, hayır, ağlıyor.
Gözyaşlarına gül, gözyaşlarına gül
Gözyaşlarına gülmek tam mutluluk içinde olur
Gözyaşlarına gül, gözyaşlarına gül
Gözyaşlarına gülmek tam bir talihsizlik içinde olur
Sadece sevinçlerimiz ne zaman takla atmak istediğini söyle
Burnuna düşen birinden ölmenin komik olduğunu
Ve her durumda olduğu gibi, gerçekten hiçbir şeyi değiştiremeyiz
Daha doğrusu ağlamaktan daha iyi olduğu için
Gözyaşlarına gül, gözyaşlarına gül
Gözyaşlarına gülmek tam mutluluk içinde kolaydır
Gözyaşlarına gül, gözyaşlarına gül
Gözyaşlarına gülmek tam bir talihsizlik içinde mümkündür
Gözyaşlarına gül, gözyaşlarına gül
Gözyaşlarına gülmek tam mutluluk içinde kolaydır
Gözyaşlarına gül, gözyaşlarına gül
Gözyaşlarına gülmek tam bir talihsizlik içinde mümkündür