Jean Leloup — La vallée des réputations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Leloup adlı sanatçının "La vallée des réputations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fais attention à toi mon amie
Nous nous reverrons lundi
De dangers la forêt est remplie
Parfois l’attaque et parfois le repli
Fais attention à toi mon tonnerre
Elles sont douces les langues de vipères
Et la vallée de l’ambition
Est peuplée de trahisons
Fais attention à toi mon hasard
Lui dit-il un jour trop tard
Elle fut surprise la poudre aux fesses
Sweet baby vive la jeunesse
À quoi bon être enfermés tous les deux
De dire sans façon l’amoureux
Il se fit emmener sans un mais
Jamais elle n’oubliera ce mois de mai
Il l’attendit derrière les barreaux
Le coeur fidèle et le coeur gros
Elle viendra il le sait tôt ou tard
Si elle ne vient pas c’est qu’il fait trop noir
Les amoureux qui sont en prison
N’ont pas le temps d'être tatillons
Et la vallée des réputations
La vallée des petites maisons
Et puis un jour enfin il sortit
Il la salue elle lui sourit
Je n’ai pas toujours été fidèle
Mais je le serai à présent dit-elle
Regardez-les comme ils sont beaux
Ils se serrent fort ils se serrent trop
Jour et nuit l’un sur l’autre ils veillent
Ce sont les fiancés du soleil
Les amoureux qui sortent de prison
N’ont pas le temps d'être tatillons
Et en taxi ils regagneront
La vallée des réputations
Et en taxi ils s’embrasseront (regagneront)
La vallée des petites maisons
Fais attention petite fleur
Il faut savoir retenir ses pleurs
Bonheur trop souvent ressemble au malheur
Comme deux balles en plein coeur
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat et, arkadaşım.
Pazartesi günü görüşürüz
Tehlikeler orman dolu
Bazen saldırı ve bazen geri çekilme
Kendine dikkat et, Gök gürültüsü.
Engereklerin dilleri çok tatlı
Ve hırs Vadisi
İhanetler tarafından doldurulur
Şansıma dikkat et
Ona bir gün geç olduğunu söylüyor mu
O kalçalarına toz şaşırdı
Tatlı bebek Yaşasın gençlik
Birlikte kilitlenmenin ne anlamı var?
Sevgili olmadan söylemek
O bir ama olmadan götürüldü
Mayıs ayının bu ayını asla unutmayacak
Onun için demir parmaklıklar arkasında bekledi
Sadık kalp ve büyük kalp
Er ya da geç geleceğini biliyor.
Gelmezse çok karanlık olur.
Hapishanede olan aşıklar
Telaşlı olmak için zaman yok
Ve şöhret Vadisi
Küçük evler Vadisi
Ve sonra bir gün sonunda dışarı çıktı
Onu selamlıyor ve ona gülümsüyor
Her zaman sadık olmadım.
Ama şimdi olacağım, diyor
Ne kadar güzel olduklarına bak.
Çok sıkıyorlar çok sıkıyorlar
Gündüz ve gece birbirlerine izliyorlar
Bunlar güneşin nişanlısı.
Hapisten çıkan aşıklar
Telaşlı olmak için zaman yok
Ve taksi ile geri dönecekler
İtibar Vadisi
Ve taksi ile öpecekler (geri dönecekler)
Küçük evler Vadisi
Dikkatli ol küçük Çiçek
Gözyaşlarını nasıl tutacağını bilmelisin.
Mutluluk çok sık talihsizliği andırıyor
Kalpteki iki top gibi