Jean Leloup — L'antiquaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Leloup adlı sanatçının "L'antiquaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est une heure et quart
les mtros sont ferms
il ne reste qu' boire
il ne me reste qu' boire
une fille se fait larguer
en plein sur le trottoir
il est une heure et quart
je n’ai rien dclarer
part que rien n’a chang
l’amour est sans piti
oh non rien ne va changer
il y a tant de bruit
et pourtant pas d’amis
toujours ta solitude
a devient une habitude
oh non rien ne va changer
l’amour est sans piti
oh non rien ne va changer
il n’y a rien faire
la douleur est amre
le bonheur phmre
toujours recommencer
l’amour est sans piti
il n’y a rien comprendre
rien faire tout prendre
on cherche quelque chose
la vie ce n’est pas rose
la terre est comme une boule
qui roule dans l’univers
un jour tout peut sauter
paf! qu’est-ce que a va changer
oh non rien ne va changer
l’amour est sans piti
oh non rien ne va changer…
Şarkı sözü çevirisi
Bir saat ve çeyrek
mtros kapalı
geriye kalan tek şey içmek
tek sahip olduğum şey içmek.
kız gets becerdin
sağ kaldırımda
bir saat ve çeyrek
Söyleyecek bir şeyim yok.
hiçbir şeyin chang olmadığını paylaş
aşk piti olmadan
oh hayır, hiçbir şey değişmeyecek
çok gürültü var
ve yine de arkadaş yok
her zaman yalnızlığın
Bir alışkanlık haline gelir
oh hayır, hiçbir şey değişmeyecek
aşk piti olmadan
oh hayır, hiçbir şey değişmeyecek
yapacak bir şey yok
acı acı
phmre mutluluk
her zaman baştan başla
aşk piti olmadan
anlayacak bir şey yok
hiçbir şey her şeyi alır
bir şeyler arıyoruz.
hayat pembe değil
Dünya bir top gibi
evrende kim yuvarlanıyor
bir gün her şey atlayabilir
paf! ne değişecek
oh hayır, hiçbir şey değişmeyecek
aşk piti olmadan
oh hayır, hiçbir şey değişmeyecek…