Jean Leloup — Printemps été şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean Leloup adlı sanatçının "Printemps été" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est le printemps et c’est l'été
Et les filles sont déshabillées (bis)
Les motos sont enfin sorties
Et les motards nous font du bruit (bis)
Les femmes arrosent leurs bacs à fleurs
Et tout resplendit de bonheur
Et elles sont là à lézarder
Devant la maison à l’entrée
Les filles qui sont déshabillées
C’est le printemps et c’est l'été
Et les terrasses se sont remplies
Et les gens sont épanouis
Comme des oiseaux sortis du nid
Les petits enfants qui pépient
Dans les piscines font pipi
Et je m’ennuie de toi jolie
Tu mettras ta jupe à midi
Cocotte ma pelote
Ote ta petite culotte
Montre-moi ton poil carotte
Amoureux fou
Comme un petit roux
Laid comme un pou
Les filles profitent du soleil
En cirant l’auto du copain
Et ça gigote les culs les seins
Pendant qu'ça frotte à belles mains
Et qu'ça gigote les culs les seins
Ça bronze autour du maillot de bain
C’est le printemps et c’est l'été
Et les pommiers les lilas en fleurs
Nous en foutent plein le nez d’odeurs
Ça se promène parmi les rues
Les trottoirs et les filles nues
Ça se mélange les senteurs
Les pommiers les lilas en fleurs
Les filles froides et en sueurs
Ça se mélange les senteurs
Les petites culottes c’est le bonheur
C’est le printemps et c’est l'été
Il sera dur d'être fidèle
Ce mois-ci les filles sont si belles
D’ailleurs je ne le serai pas
Alors pourquoi s’casser la tête
La vie est une grande fête
Le soleil est si généreux
Pour ceux qui n’ont pas de travail
Bien fait pour les autres qu’ils braillent
Şarkı sözü çevirisi
İlkbahar ve yaz
Ve kızlar (bis) soyundu)
Motosikletler nihayet çıktı
Ve bisikletçiler bize gürültü yapar (bis)
Kadınlar çiçek saksılarını sularlar
Ve her şey mutlulukla parlıyor
Ve işte oradalar
Girişte evin önünde
Çıplak olan kızlar
İlkbahar ve yaz
Ve teraslar doluydu
Ve insanlar yerine getirilir
Yuvadan çıkan kuşlar gibi
Şımartan küçük çocuklar
Havuzlarda işemek
Ve seni çok özlüyorum
Öğlen eteğini giyeceksin.
Cocotte taşaklarımı
Ote senin külot
Bana saçlarını göster havuç
Çılgın aşıklar
Küçük bir kızıl saçlı gibi
Bir bit gibi çirkin
Kızlar güneşin tadını çıkarın
Erkek arkadaşının araba ağda
Ve eşek göğüsleri gerizekalı
Güzel ellerle ovuştururken
Ve bu eşek göğüsleri gerizekalı
Mayo etrafında Bronz var
İlkbahar ve yaz
Ve leylak çiçek açan elma ağaçları
Kokularla doluyuz.
Sokaklarda yürüyor
Kaldırımlar ve çıplak kızlar
Kokuları karıştırır
Elma ağaçları çiçek açan leylak
Kızlar soğuk ve terli
Kokuları karıştırır
Külot mutluluktur
İlkbahar ve yaz
Sadık olmak zor olacak
Bu ay kızlar çok güzel
Ayrıca, ben Yokum.
Öyleyse neden kafanı kırıyorsun
Hayat harika bir tatil
Güneş çok cömert
Bir işi olmayanlar için
Diğerleri için aferin onlar kavga