Jean-Louis Aubert — Alter Ego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Alter Ego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il manque un temps à ma vie
Il manque un temps, j’ai compris
Il me manque toi
Mon alter ego
Tu es parti mon ami
Tu m’as laissé seul ici
Mais partout tu me suis
Mon alter ego
Où tu es
J’irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
Dans mon cœur rien ne change
T’es toujours là, mon ange
Il manque ton rire à l’ennui
Il manque ta flamme à ma nuit
C’est pas du je
Mon alter ego
Où tu es
J’irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
T’es sûrement baie des anges
Sûrement là-bas, mon ange
Sûrement là-bas
Sûrement là-bas
Où tu es
J’irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où que tu sois
Je voudrais que tu saches
Dans mon cœur rien ne change
T’es toujours là, mon ange
Il manque un temps à ma vie
Il manque ton rire, je m’ennuie
Il me manque toi, mon ami
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı zaman kısa
Bir zaman kaldı, anlıyorum.
Seni özledim.
Benim alter ego
Gittin dostum.
Beni burada yalnız bıraktın.
Ama her yerde beni takip ediyorsun
Benim alter ego
Neredesin
Gidip seni getireceğim.
Nerede yaşıyorsun
Bulurum seni
Nerede saklanıyorsun
Dur tahmin edeyim
Kalbimde hiçbir şey değişmiyor
Hala oradasın meleğim.
Kahkahalarınız can sıkıntısından yoksundur
Gecem alevini özlüyor
Bu ben değilim.
Benim alter ego
Neredesin
Gidip seni getireceğim.
Nerede yaşıyorsun
Bulurum seni
Nerede saklanıyorsun
Dur tahmin edeyim
Sen baie des anges olmalısın.
Elbette orada, meleğim
Elbette orada
Elbette orada
Neredesin
Gidip seni getireceğim.
Nerede yaşıyorsun
Bulurum seni
Nerede olursan ol
Bilmenizi istiyorum
Kalbimde hiçbir şey değişmiyor
Hala oradasın meleğim.
Hayatımı zaman kısa
Gülüşünü özledim, sıkıldım.
Seni özledim dostum.