Jean-Louis Aubert — Cascade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Cascade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ton rire est une cascade dans laquelle je me baigne
Une source chamane quand j’ai le coeur qui saigne
Ton rire est un torrent qui enfle le moment
Une source d’eau fraîche quand vivre c’est la dèche
Souviens-moi, de tous ces moments-là
Pour qu’ils m’aiment, quand ça n’ira pas
Soutiens-moi, dans mon for intérieur
Rappelle-moi qu’il y a un coeur
Ton rire est un chahut comme dans les fêtes que j’ai connues
Un vent qui fout le souk et qui se fout du look
Ton rire c’est la révolte, douce mais continue
Qui danse et virevolte dans les idées reçues
Souviens-moi, de tous ces moments là
Pour qu’ils m’aiment, hum, quand ça n’ira pas
Soutiens-moi, dans mon for intérieur
Tu me rappelles l’idée du bonheur
Da da da da… Yeah… ouh !
Ton rire c’est le symbole de la vie continue
Un croche-pied à la mort, le pied d’nez du salut
Dans ta petite manne qui jaillit et qui règne
Il y a un chamane pour les coeurs qui s’aiment
Souviens-moi, de tous ces moments-là
Pour qu’ils m’aiment, hum, quand ça n’ira pas
Soutiens-moi, dans mon for intérieur
Tu me rappelles l’idée du bonheur
Soutiens-moi, bébé, souviens-moi
Soutiens-moi dans mon for intérieur
Meilleur souvenir à l’idée du bonheur…
Mon bon souvenir…
Meilleur souvenir
Şarkı sözü çevirisi
Gülüşün, içinde yıkandığım bir şelale.
Kalbim kanarken bir şaman Baharı
Kahkaha anı şişer bir sel olduğunu
Yaşarken Tatlı su kaynağı Decha'dır
Beni hatırla, tüm o anlar
Bu yüzden beni seviyorlar, her şey yolunda olmadığında
Beni destekle, içimdeki için
Bana bir kalp olduğunu hatırlat
Kahkahalarınız bildiğim partiler gibi bir hullabaloo
Çarşıyı üfleyen ve görünüşü kimin umurunda olan bir rüzgar
Kahkahaların isyan, tatlı ama devam et
Alınan fikirlerde kim dans eder ve döner
Beni hatırla, tüm o anlar
Bu yüzden beni seviyorlar, um, her şey yolunda olmadığında
Beni destekle, içimdeki için
Bana mutluluk fikrini hatırlatıyorsun.
Evet, evet, evet, evet.
Kahkahalarınız sürekli yaşamın sembolüdür
Bir croche-ölüme ayak, kurtuluşun burun ayağı
Yaylar ve hükümdar olan küçük kudret helvasında
Birbirini seven Kalpler için bir şaman var
Beni hatırla, tüm o anlar
Bu yüzden beni seviyorlar, um, her şey yolunda olmadığında
Beni destekle, içimdeki için
Bana mutluluk fikrini hatırlatıyorsun.
Bana destek ol bebeğim, hatırlat bana
Benim için iç beni destekleyin
Mutluluk fikrinin en iyi hafızası…
İyi hafızam…
En iyi Hatıra