Jean-Louis Aubert — Donne Moi Une Raison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Donne Moi Une Raison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donne-moi une raison
Je la ferai mienne
Donne-moi une passion
Un but qui me tienne
Donne-moi une vision
Un nouvel horizon
Et que la joie vienne
Donne-moi un nom
J’en ferai mon emblème
Donne-moi un frisson
Ma peau contre la tienne
Donne-moi la présence
Donne-moi l’absence
Ma vie est la tienne
Donne-moi un sens
Donne-moi l’essence
Alors je partirai je construirai des ponts des routes
Pour que l’on se rejoigne j’enlèverai nos derniers doutes
Pour toi je me batt’rai, je f’rai tout pour qu’on nous écoute
Si tu es là, si tu y crois
Je continue, continue la route
Donne-moi un désir
Cela va sans dire
Donne-moi un soupir
Une chance à saisir
Donne-moi un présent
Un seul vrai moment
Juste de quoi nous unir
Donne-moi un sens
Donne-moi l’essence
Alors je partirai je construirai des ponts des routes
Pour que l’on se rejoigne j’enlèverai nos derniers doutes
Pour toi je me batt’rai, je f’rai tout pour qu’on nous écoute
Quoi qu’il en soit, si tu es là
Je continue, je continue la route
…loulou…
Alors je partirai je construirai des ponts des routes
Pour que l’on se rejoigne j’enlèverai nos derniers doutes
Et si ensemble nous rions de nos propres déroutes
Quoi qu’il en soit, quoi qu’il en coûte
Je continue, je continue, je continue, je continue
Ma route
Donne moi une raison
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir sebep ver
Benim yapacağım
Bana bir tutku ver
Beni tutan bir hedef
Bana bir vizyon ver
Yeni bir ufuk
Ve neşe gelsin
Bana bir isim ver.
Onu amblemim yapacağım.
Bana bir heyecan ver
Benim cildim seninkine karşı
Bana varlığı ver
Bana yokluğunu ver
Hayatım senindir
Bana anlam ver
Gazı ver.
O zaman gideceğim yolların köprülerini inşa edeceğim
Bize katılmak için son şüphelerimizi ortadan kaldıracağım
Senin için ben Batt'rai, ben f'rai her şeyi böylece biz dinlemek
Eğer buradaysan, eğer inanıyorsan
Devam ediyorum, devam ediyorum
Bana bir arzu ver
Söylemeye gerek yok
Bana bir nefes ver
Ele geçirmek için bir şans
Bana bir hediye ver.
Bir gerçek an
Bizi birleştirmek için yeterli
Bana anlam ver
Gazı ver.
O zaman gideceğim yolların köprülerini inşa edeceğim
Bize katılmak için son şüphelerimizi ortadan kaldıracağım
Senin için ben Batt'rai, ben f'rai her şeyi böylece biz dinlemek
Her neyse, eğer buradaysan
Devam ediyorum, devam ediyorum
... Loulou…
O zaman gideceğim yolların köprülerini inşa edeceğim
Bize katılmak için son şüphelerimizi ortadan kaldıracağım
Ve eğer birlikte kendi hatalarımıza gülüyorsak
Ne olursa olsun, ne pahasına olursa olsun
Devam ediyorum, devam ediyorum, devam ediyorum, devam ediyorum
Benim yolum
Bana bir sebep ver