Jean-Louis Aubert — Entends Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Entends Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’appelle dans les forêts du silence
Je t’appelle dans les tocsins et les transes
Je t’appelle dans la jungle des pensées
Qui ne font qu’une, mais qui le sait
Je t’appelle au-delà du vide
Là où tout pourrait recommencer
Je t’appelle loin de tout le sordide
Au delà des non-dits, des non-dits
Entends-moi, car ma bouche est un cri
Entends-moi, si tu sais où je suis
Entends-moi, SOS à la vie
Lancé à l’infini,à l’infini
Entends-moi
Je t’appelle sur les ondes invisibles et magiques
Où se règlent d’autres guerres à prix modiques
Je t’appelle où il est interdit de vivre
Ta différence
Je t’appelle derrière la fenêtre de mes yeux
Oh j'étouffe de n'être que moi-même
Je t’appelle montre-moi d’autres cieux
Et si tu ne peux rien faire
Condamne-moi à l’enfer
Mais entends-moi car ma bouche est un cri
Entends-moi si tu sais où je suis
Entends-moi, SOS à la vie
Lancé à l’infini, à l’infini
Entends-moi
Entends-moi, entends-moi
Et ce cri c’est la vie lancé à l’infini
A l’infini, yeah
Je t’appelle au delà du vide
La où tout pourrait recommencer
Je t’appelle loin de tout le sordide
Au delà des non-dits
Je t’appelle c’est l’unique but
Je t’appelle c’est la raison d'être
Je t’appelle et toi seul peux me porter
Au-delà de moi-même
De moi-même
Et entends-moi
Car ma bouche est un cri
Entends-moi
Si tu sais où je suis
Entends-moi
SOS à la vie
Lancé à l’infini
A l’infini
A l’infini
Entends-moi
Entends-moi
Yeah Yeah yeah
Entends-moi
Entends-moi
Je sais ce que je dis
Entends-moi
Entends-moi
Yeah Yeah yeah
Entends-moi
Şarkı sözü çevirisi
Seni sessizlik ormanlarına çağırıyorum.
Ben çağrı sen içinde the tocsins ve trances
Seni düşüncelerin ormanına çağırıyorum
Kim sadece bir tanesidir, ama kim bilir
Seni boşluğun ötesinde çağırıyorum
Her şeyin yeniden başlayabileceği yer
Tüm kirli sizi ararım
Söylenmeyenlerin ötesinde, söylenmeyenlerin ötesinde
Beni duy, çünkü ağzım bir çığlık
Nerede olduğumu biliyorsan beni dinle.
Beni duy, hayata SOS
Sonsuzluğa, sonsuzluğa fırlatıldı
Beni duy
Seni görünmez ve büyülü dalgalara çağırıyorum
Diğer savaşların düşük fiyatlarla yerleştiği yer
Seni yaşamanın yasak olduğu yere çağırıyorum.
Senin farkın
Seni gözlerimin penceresinden çağırıyorum.
Oh, sadece kendim olduğum için boğuluyorum.
Seni arıyorum bana başka cennetleri göster
Ve eğer bir şey yapamazsan
Beni cehenneme mahkum et
Ama beni duy, çünkü ağzım çığlık atıyor.
Nerede olduğumu biliyorsan beni duy.
Beni duy, hayata SOS
Sonsuzluğa, sonsuzluğa fırlatıldı
Beni duy
Duy beni, duy beni
Ve bu çığlık sonsuzluğa atılan hayattır
Sonsuzluğa, Evet
Seni boşluğun ötesinde çağırıyorum
Her şeyin yeniden başlayabileceği bir yer.
Tüm kirli sizi ararım
Söylenmemiş ötesinde
Tek amacı seni arıyorum
Bunun sebebi arıyorum
Seni arıyorum ve sadece beni taşıyabilirsin
Kendimin ötesinde
Kendimden
Ve beni duy
Çünkü ağzım bir çığlık
Beni duy
Eğer nerede olduğumu biliyorsan
Beni duy
Hayata SOS
Sonsuzluğa fırlatıldı
Sonsuzluk İçin
Sonsuzluk İçin
Beni duy
Beni duy
Evet Evet Evet
Beni duy
Beni duy
Ne demek istediğimi biliyorum
Beni duy
Beni duy
Evet Evet Evet
Beni duy