Jean-Louis Aubert — Etrange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Etrange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Etrange, étrange, étrange, monde étrange
Ce n’est qu’une âme qui s’avance sans armes
Un homme comme toi
Qui cherche le salut
Mais tes volets sont fermés
Comme une ville fantôme où l’or est épuisé
Désert, habité par la foule
Mystère, cassé dans le même moule
Vipère, tu ne penses qu'à mordre
A mordre cette main ouverte
Etrange, étrange, étrange, monde étrange
Ce n’est qu’une âme qui s’avance sans armes
Etrange, coeur de pierre
Tes villes te mangent le sang
Ton ethnocentre te démange
Désert, habité par la foule
Mystère, cassé par le même moule
Vipère, tu ne penses qu'à mordre
A mordre cette main ouverte
Etrange, étrange, étrange, monde étrange
Ce n’est qu’une âme qui s’avance
Etrange, étrange, étrange, monde étrange
Ce n’est qu’une âme qui s’avance sans armes
Suspend son vol — tends ta boussole
Suspend son vol — suspend son vol
Etrange, monde étrange
Ouvre ton coeur ce n’est qu’un étranger
Etrange, monde étrange
Ce n’est qu’une âme qui s’avance
Etrange, étrange, étrange, monde étrange
Ce n’est qu’une âme qui s’avance sans armes
Monde étrange, monde étrange, monde étrange
Ce ne sont que du sang et des larmes
Şarkı sözü çevirisi
Garip, garip, Garip, garip dünya
Bu sadece silahsız ilerleyen bir ruh
Senin gibi bir adam
Kim Kurtuluş istiyor
Ama panjurların kapalı.
Altın tükenmiş bir hayalet kasaba gibi
Kalabalığın yaşadığı çöl
Gizem, aynı kalıpta kırıldı
Viper, tek düşündüğün ısırmak.
Bu açık eli ısırmak için
Garip, garip, Garip, garip dünya
Bu sadece silahsız ilerleyen bir ruh
Garip, taş kalp
Şehirleriniz kanınızı yiyor
Etnocenter kaşınıyor
Kalabalığın yaşadığı çöl
Gizem, aynı kalıp tarafından kırık
Viper, tek düşündüğün ısırmak.
Bu açık eli ısırmak için
Garip, garip, Garip, garip dünya
Bu sadece ileriye doğru hareket eden bir ruh
Garip, garip, Garip, garip dünya
Bu sadece silahsız ilerleyen bir ruh
Uçuşunu askıya al-pusulanı tut
Uçuşunuzu askıya alın-uçuşunuzu askıya alın
Garip, garip dünya
Kalbini aç o sadece bir yabancı
Garip, garip dünya
Bu sadece ileriye doğru hareket eden bir ruh
Garip, garip, Garip, garip dünya
Bu sadece silahsız ilerleyen bir ruh
Garip dünya, garip dünya, garip dünya
Sadece kan ve gözyaşları