Jean-Louis Aubert — Fais Ton Voyage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Fais Ton Voyage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fais ton voyage
Même si tu changes, même si tu deviens barge
Fais ton voyage
Si tes yeux voient plus loin que ce pays sage
Puisque, au fond de toi, tu es déjà parti
Ne reste pas, ainsi, ici
Fais ton voyage derrière le fun être
Tu t’emmerdes
Fais ce voyage
Même si tu te perds sur des lointains rivages
Puisqu’au fond de toi, tu es déjà parti
Ne reste pas, ainsi, ici
Rien n’arrête un vent qui souffle, un esprit
Rien n’arrête un vent qui souffle, un esprit
Rien n’arrête un esprit
Et le tien est déjà loin
Fais ton voyage
Passe au travers du laid et vois le beau
Fais ce voyage, même à genoux, même les pieds dans l’eau
Puisque au fond de toi, tu es déjà parti
Ne laisse pas, ta vie, ici
Rien n’arrête un vent qui souffle, un esprit
Rien n’arrête un vent qui souffle, un esprit
Rien n’arrête un esprit
Et le tien est déjà loin, loin
Fais ton voyage
Je sais que je ne te perdrai pas
Fais ce voyage
Ce point commun à l’autre monde c’est toi
Laisse un pont là où tu passeras
Et pour toi, rien que pour toi, il y aura toujours
Ici, et là-bas, là-bas… hummm…
Rien n’arrête un esprit
Şarkı sözü çevirisi
Yolculuğuna çık
Değişsen bile, mavna olsan bile
Yolculuğuna çık
Eğer gözlerin bu bilge ülkeden daha fazlasını görürse
O zamandan beri, derinlerde, çoktan ayrıldın
Burada kalmayın.
Yolculuğunuzu eğlenceli bir yaratığın arkasında yapın
Çıldırıyorsun.
Bu yolculuğa çık
Uzak kıyılarda kaybolsanız bile
Derinlerden beri, çoktan ayrıldın.
Burada kalmayın.
Hiçbir şey esenliği durduramaz bir rüzgar, bir ruh
Hiçbir şey esenliği durduramaz bir rüzgar, bir ruh
Hiçbir şey bir zihni durdurmaz
Ve seninki zaten çok uzakta
Yolculuğuna çık
Çirkinlikten geç ve güzel olanı gör
Bu yolculuğa çık, dizlerinin üzerinde bile, ayakların suda bile
Derinlerden beri, çoktan ayrıldın.
Hayatını burada bırakma.
Hiçbir şey esenliği durduramaz bir rüzgar, bir ruh
Hiçbir şey esenliği durduramaz bir rüzgar, bir ruh
Hiçbir şey bir zihni durdurmaz
Ve seninki zaten çok, çok uzakta
Yolculuğuna çık
Seni kaybetmeyeceğimi biliyorum.
Bu yolculuğa çık
Diğer dünya için ortak olan bu nokta sizsiniz
Köprüyü geçeceğin yere bırak.
Ve senin için, sadece senin için, her zaman olacak
Burada, orada, orada ... …
Hiçbir şey bir zihni durdurmaz