Jean-Louis Aubert — Le Bateau Sous La Terre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Le Bateau Sous La Terre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans notre bateau sous la terre
La condition sine qua non
Ne pas se satisfaire
De l’air que l’on te donne
Oh yeah ! Oh yeah !
Dans notre bateau sous la terre
La condition sine qua rien
Savoir se satisfaire
De presque rien
Oh yeah ! Oh! Oh yeah !
Larguez mes amarres
Dans notre bateau sous la terre
Chaud comme le ventre d’une mère
Et si dehors c’est la guerre
Atmos ici c’est notre sphère
Dans notre bateau sous la terre
Bateau sous la terre
Bateau sous la terre
Bateau sous la terre
Dans notre bateau sous la terre
La musique s'écoule de toutes les écoutilles
On souffle des mots d’amour
Dans la voile qui scintille
Au soleil de minuit
Bateau sous la terre
Dans notre bateau (bateau)
Bateau sous la terre (bateau)
Atmos emmène-nous
Pas la moindre radio
Pour donner d’anciennes nouvelles
Pas besoin de radio
Pour donner d’anciennes nouvelles
D’anciennes nouvelles
Dans notre bateau sous la terre
La condition sine qua non
Savoir se satisfaire
De ce que le ciel te donne
Je me souviens de l'époque où l’on vivait en surface
Où chacun laissait sa trace sur les arbres sur les rivières
Maintenant l’image est virtuelle
Mais la sensation bien réelle
Et nous voguons dans des labyrinthes éphémères
Şarkı sözü çevirisi
Bizim tekne yeraltı
Olmazsa olmaz olmayan
Memnun değil
Sana verdiğimiz hava
Oh evet ! Oh evet !
Bizim tekne yeraltı
Sine qua hiçbir şey
Kendinizi nasıl tatmin edeceğinizi bilin
Neredeyse hiçbir şey
Oh evet ! Oh! Oh evet !
İskelelerimi bırak.
Bizim tekne yeraltı
Bir annenin karnı gibi sıcak
Ve eğer dışarıda savaş varsa
Atmos işte bizim alanımız
Bizim tekne yeraltı
Yeraltı tekne
Yeraltı tekne
Yeraltı tekne
Bizim tekne yeraltı
Müzik tüm kapaklardan akar
Aşk sözlerini üfleriz
Parlak peçe içinde
Gece yarısı güneşinde
Yeraltı tekne
Teknemizde (tekne)
Tekne yeraltı (tekne)
Atmos bizi alır
En ufak bir radyo değil
Eski haberleri vermek için
Radyoya gerek yok
Eski haberleri vermek için
Eski haberler
Bizim tekne yeraltı
Olmazsa olmaz olmayan
Kendinizi nasıl tatmin edeceğinizi bilin
Cennetin sana verdiği şeyden
Yüzeyde yaşadığımız zamanı hatırlıyorum.
Herkes nehirlerdeki ağaçlara damgasını vurdu
Şimdi görüntü sanal
Ama gerçek duygu
Ve geçici labirentlerde yelken açıyoruz