Jean-Louis Aubert — Le Jour Se Lève Encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Le Jour Se Lève Encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tu n’y crois plus, que tout est perdu
Quand trompé, déçu, meurtri
Quand assis par terre, plus rien pouvoir faire
Tout seul, dans ton désert
Quand mal, trop mal, on marches à genoux
Quand sourds les hommes n’entendent plus le cri des hommes
Tu verras, l’aube revient quand même
Tu verras, le jour se lève encore
Même si tu ne crois plus à l’aurore
Tu verras, le jour se lève encore
Le jour se lève encore
La terre saigne ses blessures
Sous l’avion qui crache la mort
Quand l’homme chacal tire à bout portant
Sur l’enfant qui rêve, ou qui dort
Quand mal, trop mal, tu voudrais larguer
Larguer, tout larguer
Quand la folie des hommes nous mène à l’horreur
Nous mène au dégoût
N’oublies pas, l’aube revient quand même
Même pâle, le jour se lève encore
Etonné, on reprend le corps à corps
Allons-y puisque le jour se lève encore
Le jour se lève encore
Suivons les rivières, gardons les torrents
Restons en colère, soyons vigilants
Même si tout semble fini
N’oublions jamais qu’au bout d’une nuit
Qu’au bout de la nuit, qu’au bout de la nuit
Doucement, l’aube revient quand même
Même pâle, le jour se lève encore
Étonné, on reprend le corps à corps
Continues, le soleil se lève encore
Tu verras, le jour se lève encore
Tu verras, le jour se lève encore
Même si tu ne crois plus à l’aurore
Tu verras, le jour se lève encore
Le jour se lève encore
Le jour se lève encore
Le jour se lève encore
Encore
Encore…
Şarkı sözü çevirisi
Artık inanmadığın zaman, her şey kaybolur
Aldatıldığında, hayal kırıklığına uğradığında, morardığında
Yerde otururken, hiçbir şey yapamaz
Çölde yalnız
Kötü olduğunda, çok kötü, dizlerimizin üzerinde yürüyoruz
Sağır erkekler artık erkeklerin çığlığını duymadığında
Göreceksin, Şafak her halükarda geri geliyor.
Göreceksin, gün yeniden doğuyor.
Artık şafağa inanmasanız bile
Göreceksin, gün yeniden doğuyor.
Gün tekrar yükseliyor
Dünya yaralarını sarıyor
Ölüm tüküren uçağın altında
Çakal adam yakın mesafeden vurduğunda
Rüya gören veya uyuyan bir çocuk hakkında
Yanlış olduğunda, çok yanlış, gitmesine izin vermek istiyorsun
Onu bırak, onu bırak hepsi
İnsanların çılgınlığı bizi dehşete düşürdüğünde
Bizi tiksintiye götürür
Unutma, Şafak yine de geri geliyor
Solgun olsa bile, gün hala yükseliyor
Sürpriz, biz melee pick up
Hadi gidelim çünkü gün hala yükseliyor
Gün tekrar yükseliyor
Nehirleri takip et, akarsuları tut
Kızgın olalım, uyanık olalım
Her şey bitmiş gibi görünse bile
Bir geceden sonra bunu asla unutmayalım
Gecenin sonunda, gecenin sonunda
Yavaş yavaş, Şafak yine de geri geliyor
Solgun olsa bile, gün hala yükseliyor
Sürpriz, biz melee pick up
Devam et, güneş tekrar doğuyor
Göreceksin, gün yeniden doğuyor.
Göreceksin, gün yeniden doğuyor.
Artık şafağa inanmasanız bile
Göreceksin, gün yeniden doğuyor.
Gün tekrar yükseliyor
Gün tekrar yükseliyor
Gün tekrar yükseliyor
Henüz
Henüz…