Jean-Louis Aubert — Les Petits Riens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jean-Louis Aubert adlı sanatçının "Les Petits Riens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les petits riens qui font les grands moments
Qui vont qui viennent, quand ils ont le temps
Les atomes de vie qu’on attrape en rêvant
Ces petits riens ont tous quelque chose
Quelque chose en commun qui nous métamorphose
Ces éclairs de vie qui courent entre les choses
Saurions-nous les retrouver?
Voudrais-tu les partager?
Ces moments de vérité
Hum,
Les p’tits détails qui ne paient pas mine
Les petits bouts de gestes qui soudain illuminent
Un souffle entre les mots, un rire qui culmine
Saurions-nous les retrouver?
Voudrais-tu les partager?
Ces moments de liberté
Hum,
Te passes la main dans tes cheveux
Je regarde le ciel ciel !?
Ooh mon ange
Ooh mon cœur
Ces petits riens qui font nos grands moments
Ils vont ils viennent ils prennent tout leur temps
Et plus on les désire, plus on les attend,
Pourrions nous encore en vivre?
Pourrions nous encore en vivre !
Şarkı sözü çevirisi
Büyük anları yapan küçük riens
Kim gider, kim gelir, zamanı olduğunda
Bir rüyada yakaladığımız hayatın atomları
Bu küçük riens tüm bir şey var
Bizi metamorfoz eden ortak bir şey
Şeyler arasında koşan hayatın parıltıları
Onları nasıl bulacağımızı biliyor muyuz?
Paylaşmak ister misin?
Bu gerçek anları
Uğultu,
Benim için ödeme yapmayan küçük detaylar
Aniden parlayan küçük jest parçaları
Kelimeler arasında bir nefes, doruğa ulaşan bir kahkaha
Onları nasıl bulacağımızı biliyor muyuz?
Paylaşmak ister misin?
Bu özgürlük anları
Uğultu,
Elini saçına soktun.
Gökyüzüne bakıyorum !?
Ooh meleğim
Ooh kalbim
Bu küçük kahkahalar harika anlarımızı yaratıyor
Gelirler her zaman onlar giderler
Ve daha fazla istiyoruz, daha fazla bekliyoruz ,
Hala bununla yaşayabilir miyiz?
Hala bununla yaşayabiliriz !